“Borgen” é estrelado pela incrível Sidse Babett Knudsen como Birgitte Nyborg, que começa a série como a chefe do partido Moderado esquerdista, mãe de dois filhos e metade dos casamentos mais sexy e funcionais da TV deste lado de Eric e Tami Taylor . (Isso não é exagero. Se eu tivesse liderado com isso, você provavelmente já estaria assistindo.) No sistema parlamentar dinamarquês, oito partidos políticos se alinham de várias maneiras para formar governos de coalizão. No primeiro episódio da série, através de vários erros políticos, os maiores partidos liberais e conservadores brigam entre si, dando aos moderados de Nyborg um enorme impulso e a ela mesma a inesperada oportunidade de liderar uma coalizão liberal como primeira-ministra.
Não há nada que os EUA de A. tenham mais orgulho de inventar do que a democracia moderna, exceto talvez a televisão. De qualquer forma, a televisão sobre a democracia moderna deve ser nosso forte. E por isso me dói relatar que os dinamarqueses, de todas as pessoas, superaram recentemente a vantagem de jogar em casa dos Estados Unidos. O melhor programa político de todos os tempos não é mais de Hollywood, berço da ala oeste . Ele vem, em vez disso, de Copenhague, e é chamado de Borgen .
.jpg)
Pense em Borgen como o Anti- Newsroom . O drama gourmet de Aaron Sorkin sobre um âncora de um telejornal em uma "missão para civilizar" as massas deveria herdar o manto da Ala Oeste - até que se tornou uma bagunça de pregação. A boa notícia é que tudo que Sorkin erra, Borgen acerta. (Nos Estados Unidos, o final da segunda temporada vai ao ar em 5 de agosto no LinkTV; o programa já é um sucesso na Europa, e um remake nos EUA está em andamento.) Enquanto The Newsroom está preso no passado, banhando seu herói masculino rabugento, Will McAvoy, em raios de luz beatíficos toda vez que resmunga sobre os bons velhos tempos – você sabe, quando “jornalistas de verdade” dominavam a terra – Borgendramatiza as lutas de vanguarda de uma mulher que nem existiria no mundo que Sorkin quer reviver: Birgitte Nyborg, a primeira primeira-ministra da Dinamarca.
Infelizmente, é um pouco tarde demais para estar completamente na vanguarda para Borgen . Toda a Europa, bem como muitos americanos engenhosos já descobriram o show. Mas o trio de atores principais – Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen, Pilou Asbæk – está prestes a estourar nos EUA em grande estilo. Sørensen – que estrelou como a antagonista em A Escolha Perfeita 2 e teve um arco de um episódio muito popular em Game of Thrones na última temporada – já está a caminho de ser aquele nome raro de família americana com um “O” escandinavo. O fato de seus papéis nessas duas propriedades populares estarem tão longe de sua atuação como a apaixonada BorgenA repórter Katrine Fønsmark quer dizer que a talentosa Sørensen provavelmente se destacará ainda mais no ano que vem, quando estrelar a nova série da HBO de Martin Scorsese, Vinyl . A HBO também contratou Asbæk para um novo e suculento papel na 6ª temporada de Game of Thrones . Embora não haja como garantir isso, ele tem o carisma e a oportunidade de se tornar o mais novo favorito dos fãs. E para não deixar a própria primeira-ministra de fora, a HBO também contratou a protagonista de Borgen , Sidse Babett Knudsen, para seu próximo Westworld de ficção científica . Os diretores de elenco da HBO obviamente estão de olho em Borgen . Não deveria?
As duas outras séries muito admiradas da Dinamarca, “Forbrydelsen” e “Bron/Broen”, foram transformadas em séries americanas: o programa policial da AMC “The Killing” e o próximo “The Bridge”, da FX, sobre um corpo encontrado fora do dinamarquês. -Fronteira sueca, mas a mexicana-americana. Embora “Borgen” esteja em desenvolvimento na HBO, parece fundamentalmente intransferível por causa das diferenças entre a política americana e dinamarquesa, diferenças que são essenciais para a excelência de “Borgen”. “Borgen” é sobre como o poder político muda uma mulher que é reconhecidamente normal, se, graças a Knudsen, anormalmente carismática. Normal é algo que os políticos americanos que disputam o cargo mais alto do país há muito deixaram de ser, por mais que lutem para parecer.
Borgen não é a primeira série sobre uma mulher política; Comandante em Chefe , Parques e Recreação , Veep e Animais Políticos colocam as mulheres em posições de poder. Mas obcecado com o equilíbrio delicado e oscilante entre o que seus personagens fazem no escritório e o que fazem em casa, Borgen vai mais fundo. Como Nyborg deve responder quando a empresa que acaba de contratar seu cônjuge, um CEO cobiçado, também pode lucrar com uma de suas decisões políticas? Ela arrisca seu casamento e o força a renunciar, mesmo que ele esteja enlouquecendo em casa? Ou ela coloca o marido à frente de seu governo?
À medida que nos aproximamos de uma eleição presidencial, nosso cenário político, graças em grande parte a Donald Trump , se transformou em um circo ainda mais de três picadeiros do que o habitual. Mas mesmo que nossos debates políticos sejam ofuscados por pequenas brigas internas e novelas que não têm nada a ver com os problemas, isso não significa que você deva deixar seu cérebro político na porta. Claro, Borgen tem sua parcela de drama pessoal; o show começa com uma morte escandalosa. Mas o ângulo brilhante deste show - que passa por váriosciclos eleitorais—é que, como não temos associações com os partidos políticos dinamarqueses, podemos ouvir debates sobre questões de imigração, saúde, preocupações ambientais e direitos das mulheres sem ter um lado predeterminado para torcer.
Isso torna Borgen ainda mais bem- sucedido do que a série política mais famosa dos Estados Unidos, West Wing, onde é difícil não torcer pelo time da casa - sejam eles republicanos ou democratas. Mas a Dinamarca tem um sistema multipartidário e, em vez de encontrar um corolário claro entre nossa abordagem bipartidária divisiva, você tem que navegar em um gabinete composto pelos social-democratas, o Partido Popular Dinamarquês, os liberais, os moderados, os conservadores Partido Popular, Partido Verde, etc. Se tudo isso parece confuso, não se preocupe. Você pode se concentrar apenas nas personalidades (o primeiro-ministro é Moderado) e nas questões, que, apesar da localização europeia, são bastante universais. Também é atraente nesta era de Hillary Clinton ver uma mulher no topo da pilha. Selina Myer em Veep é divertido, mas a primeira-ministra Birgitte Nyborg é formidável, e os paralelos são fascinantes.
Nos Estados Unidos, para fazer uma ficção sobre uma pessoa relativamente comum tornando-se chefe de Estado, ele tem que ser, como no filme de Kevin Kline “Dave”, o sósia de um presidente secretamente comatoso. Em “The American President”, de Aaron Sorkin, Andrew Shepherd, de Michael Douglas, tem que quebrar vários protocolos de segurança para comprar flores para sua namorada. Nos Estados Unidos, normalidade, privacidade e equilíbrio entre vida profissional e pessoal não são algo que os políticos esperam ter ou que esperamos que os políticos tenham. Até o momento em que ela se torna primeira-ministra, no entanto, há coisas que Birgitte Nyborg gosta muito. Ela vai de bicicleta para o trabalho. Ela não tem nenhum detalhe de segurança. Antes da eleição, ela e sua família moram em uma casa bem iluminada, bem decorada, mas modesta. Depois da eleição eles ainda moram lá.
Mas este não é apenas um show sobre uma "personagem feminina forte". Nyborg é formidável, mas ela também é muito multidimensionalmente humana. Isso é verdade para quase todos os personagens de Borgen, exceto um político viscoso que virou editor de tablóide. Mas todos os heróis de Borgen têm falhas e amassados. E todos os seus vilões têm momentos de graça. Muito mais do que você encontraria na Ala Oeste . E enquanto isso contribui para um show mais atraente em geral, é especialmente fascinante ver mulheres ambiciosas na forma de Birgitte (Knudsen), Katrine (Sørensen), Hanne Holm ( Benedikte Hansen), etc. colidem e decolam tanto profissionalmente quanto pessoalmente. Você poderia dizer o mesmo dos personagens masculinos, incluindo o médico do primeiro-ministro, Kasper Juul (Asbæk), ou seu marido, Philip ( Mikael Birkkjær ), que luta para ser solidário ao perder sua esposa para o emprego. Mas o nível de nuance aqui é muito mais raro para personagens femininas na América, e ver uma mulher ser esposa e mãe e primeira-ministra e lutar enquanto obtém sucesso é no mínimo revigorante.
Como liberal, há ainda mais emoção em "Borgen". A política dinamarquesa - excluindo o xenófobo nacionalista Partido da Liberdade - está tão à esquerda da América que os políticos em "Borgen" chegam a dizer as coisas mais malditas. Em um episódio inicial, Nyborg exige com sucesso a igualdade de gênero nos conselhos corporativos. (Para ser justo, Nyborg às vezes é centrista; ela decide manter as tropas dinamarquesas no Afeganistão também.) a primeira ordem. Mesmo em um país onde 70% das mulheres trabalham, ela acaba se envolvendo em um debate sobre se as mães que trabalham podem ser boas mães, mas pelo menos Nyborg responde a essa acusação dizendo: "O que você achou, que eu ia desistir e me tornar uma dona de casa?” absolutamente sem medo de ofender todas as donas de casa e metade dos maridos na Dinamarca. Logo após esse comentário, caso você ainda não estivesse com ela, ela sorri. Você já será.
Mas nem tudo é drama interpessoal e debates políticos pesados. Como The West Wing antes dele, Borgen também pode ser um show muito divertido graças, em grande parte, ao carisma encantador de seus atores principais. O contexto europeu também oferece um divertido curso intensivo de dinâmica que nem todos os americanos podem estar cientes. Se você quer saber por que um episódio da 2ª temporada é intitulado “Em Bruxelas, Ninguém Pode Ouvir Você Gritar”, então, bem, você terá que sintonizar para descobrir.
Em última análise, Borgen é um show sobre compromissos: não apenas os compromissos que os políticos fazem em busca do poder, mas os compromissos que todos fazemos, todos os dias, e como esses compromissos, sejam públicos ou privados, não podem deixar de nos mudar. Ao contrário de Walter White, Juul, Fønsmark e Nyborg não "ficam mal", para nunca mais voltar; eles se desviam para frente e para trás, em busca de equilíbrio. Esse é o tipo de política com a qual a maioria de nós está familiarizada.
As histórias de apoio são igualmente matizadas. O que acontece quando o médico responsável pela mensagem de Nyborg e a repórter estrela que cobre sua ascensão são ex? O primeiro nega o acesso do segundo? O repórter flerta para conseguir a história? E como seus colegas reagem? Em Borgen , toda decisão pública tem consequências privadas, e vice-versa, algo que Hollywood geralmente ignora e que políticos, agentes e jornalistas reais têm que esconder. Finalmente, ver essas repercussões secretas se desenrolando e transbordando é fascinante; eles aumentam as apostas em tudo o que acontece, inundando até os momentos mais cotidianos com suspense.