Então, quando June testemunha a morte de Athena em um acidente estranho, ela age por impulso: ela rouba a obra-prima recém-acabada de Athena, um romance experimental sobre as contribuições desconhecidas de trabalhadores chineses para os esforços de guerra britânicos e franceses durante a Primeira Guerra Mundial. edita o romance de Athena e o envia para seu agente como seu próprio trabalho?
E daí se ela permitir que seu novo editor a renomeie como Juniper Song - completa com uma foto de autor étnica ambígua? Este pedaço de história não merece ser contado, quem quer que seja?
Mas June não consegue fugir da sombra de Athena, e evidências emergentes ameaçam derrubar o sucesso (roubado) de June ao seu redor. Enquanto June corre para proteger seu segredo, ela descobre exatamente até onde irá para manter o que acha que merece. Yellowface pretende ser drama e sátira sombria. honestamente, é um pouco hilariante, sombrio e sombriamente hilário para quem já precisou fechar o livro e tocar na grama, mas também interessante para qualquer pessoa moderadamente familiarizada com livros, escrita ou publicação. a prosa não é babel, onde eu parava a cada página para saborear o estilo de escrita, mas é rápida e bastante fácil de passar. e estou meio indeciso sobre o rosto amarelo, mas a pior parte é que não consigo descobrir se é do tipo “isso não funcionou para mim, pessoalmente” ou de um jeito mais objetivo “isso é uma crítica” .
Eu não deveria admitir isso? Eu deveria, em vez disso, ter continuado parágrafos longos, incoerentes e concisos sobre como é irônico que eu esteja criticando negativamente um livro sobre plágio usando os mesmos pontos que todos os outros? Devo chamar isso de sátira - admitindo que não há nada de engraçado e que não estou exagerando nada de forma particularmente forte - enquanto escrevo uma prosa amadoramente escrita com minha própria voz de forma tão descarada que seria impossível separar qualquer ideia da minha? Porque essa parece ser a direção que este livro tomou.
Não sou o primeiro a dizer que isso parece a consciência do aplicativo de anotações de RFK, nem serei o último. Embora eu não entre em detalhes, já que esta é uma cópia incrivelmente antiga do livro, direi que qualquer um que saiba remotamente algo sobre o autor verá as semelhanças entre eles e ... certas coisas. Agora, não tenho nenhum problema com um autor escrevendo a partir da experiência. 'Escreva o que você sabe' é um conselho incrivelmente popular e bem-sucedido dado aos aspirantes a escritores. Mas foda-se, em algum momento é preciso se perguntar sobre a motivação por trás disso.
Simplificando, porque não há outra maneira de colocá-lo, este livro parecia um idiota. Eu deveria ter esperado tal coisa de uma 'sátira' sobre a indústria editorial escrita por uma figura proeminente dentro dela. É típico - é claro que eles ridicularizarão coisas como as mídias sociais e como as massas as veem. É claro que eles ficarão furiosos com as críticas e zombarão de outros autores. Não é esse o propósito da sátira? Mas isso parece muito mais do que isso. Em vez disso, sinto como se RFK estivesse falando comigo em tom de brincadeira.
Como se ela estivesse apontando para a comunidade do livro, cabeça inclinada para o lado, piscando descaradamente em nosso conhecimento compartilhado de seu ridículo. Seus olhos dizem, olhe para eles - olhe para suas tolices, suas preocupações e seus ciúmes. Veja como eles se comportam como animais, aquele grupo de pessoas fora do nosso círculo.Como se ela fosse rir logo em seguida, contente por saber que vive em um espaço absurdo e que só nós entendemos seu absurdo. Com sua voz em primeira pessoa totalmente imersiva, Yellowface aborda questões de diversidade, racismo e apropriação cultural não apenas na indústria editorial, mas também no persistente apagamento das vozes e da história asiático-americanas pela sociedade branca ocidental. O romance de RF Kuang é oportuno, nítido e eminentemente legível.