Como o filme de 1988, Dead Ringers do Prime Video é baseado no romance de Bari Wood e Jack Geasland, Twins. Os gêmeos idênticos Elliott e Beverly Mantle são brilhantes ginecologistas e especialistas em fertilidade com o sonho de revolucionar os cuidados maternos.
A irmã mais nova, Beverly, é a gêmea mais tímida e idealista. É seu sonho sincero lançar centros de parto que darão a qualquer mulher, independentemente de sua origem, cuidados maternos sob medida. Elliott é o gêmeo mais velho e mais imprudente, um gênio no laboratório e um quebrador de regras declarado. (Você sabe que Elliott é legal porque ela usa o cabelo solto e solto, enquanto o cabelo de Beverly está sempre puxado para trás em coque baixo ou pônei.) O interesse de Elliott no centro de parto é menos sobre ajudar as mães do que bancar o Dr. Frankenstein dos tratamentos de fertilidade em o laboratório.
É difícil comparar Dead Ringers com qualquer outra mídia. Há o óbvio, é claro - o filme de David Cronenberg de 1988 no qual é baseado - mas o tom ainda parece tão original, tão ousado que é difícil até mesmo descrevê-lo. Uma das cenas mais impactantes e perturbadoras do ano passado veio na forma de Fleishman Is in Trouble , onde Rachel ( Claire Danes ) é violentada por seu médico durante o parto. É uma cena que meu cérebro não pôde deixar de evocar ao assistir Dead Ringers , pois aborda esse tipo único de terror. Em vez de abordá-lo como vários outros programas médicos na TV - Grey's Anatomy ou The Good Doctor , por exemplo - Dead Ringers oferece uma tomada muito mais sombria e distorcida. A ética médica de Crimes do futuro , outro recurso de Cronenberg, vem à mente, e o olhar elegante e aterrorizante da vida dos ultra-ricos combinado com humor seco e mordaz pode muitas vezes emitir vibrações de sucessão - o que não surpreende, dado que o showrunner Alice Birch trabalhou no rolo compressor da HBO na 2ª temporada.
No entanto, de alguma forma, Dead Ringers , com estreia em 21 de abril, funciona de maneira espetacular. Na verdade, parece ainda mais subversivo do que o original, uma odisseia de terror psicossexual arrancada das manchetes sobre os ginecologistas gêmeos idênticos Elliot e Beverly Mantle - interpretados por Jeremy Irons, em uma performance dupla arrepiante - e a mulher que ameaça Separá-los. A produtora executiva e showrunner Alice Birch, cuja impressionante lista de créditos inclui Succession , Conversations with Friends e Normal People , bem como os filmes Lady Macbeth e The Wonder, reformula os Mantos (sem alterar seus nomes) como mulheres. Mas isso não é uma mudança de gênero moderna e feminina. É uma escolha inspirada, em parte porque permite a Birch escalar a versátil Rachel Weisz como as gêmeas e em parte porque submerge a história nas realidades sangrentas dos corpos, apetites e ambições das mulheres de uma forma que não poderia ser feita com médicos do sexo masculino.
Birch é realmente um dos nomes mais emocionantes da indústria no momento, tendo estado envolvido nas adaptações da série Sally Rooney Pessoas normais e Conversas com amigos , além de escrever Lady Macbeth e The Wonder , dirigidos por Florence Pugh . No entanto, ela começou no teatro, ganhando vários elogios por Revolt. Ela disse. Revolta novamente. e Anatomy of a Suicide , todos evidentes na maneira como Dead Ringersé estruturado e ritmado. Há uma porção generosa de cenas de jantar deliciosamente longas e intrincadas, com dezenas de atores e partes móveis, quase se desdobrando como uma peça de teatro às vezes. Ela é magistral na criação de grandes exibições de dinheiro novo e antigo, completo com o jogo de pessoa rica mais louco desde Boar on the Floor e as crianças cantando mais assustadoras desde M3GAN cantou “Titanium”.
Quando conhecemos as irmãs Mantle, elas estão tão entrelaçadas que fazem tudo juntas. Eles moram juntos, trabalham juntos, comem juntos, arranjam parceiros sexuais juntos e tentam engravidar Beverly juntos. (Elliott tornou sua missão pessoal decifrar o código para dar um bebê à sua irmã solteira.) Dois encontros - um pessoal e um profissional - chocam o equilíbrio entre as irmãs para sempre. Primeiro, Elliott, sexualmente confiante, “troca” com Beverly para cortejar uma bela atriz pela qual a irmã mais nova tem uma queda. O que nenhuma das irmãs espera é que (ahem) a estrela do Prime Video Genevieve (Britne Oldford) acabe se apaixonando por Beverly. Em segundo lugar, os dois têm que comprometer sua moral para convencer um titã farmacêutico do estilo Sackler, interpretado por Jennifer Ehle, a ser seu financiador.