Uma proximidade semelhante que ela sente está começando a se formar com Youssef. Em uma bela sequência, Halim, Youssef e Mina dançam alegremente ao som da música do boombox do barbeiro lá embaixo.
Eles são livres e felizes enquanto balançam ao ritmo, um redemoinho de corpos e emoções. Mais tarde, Mina implora a Halim que não tenha medo de amar. Há um entendimento entre os dois e uma conexão profundamente tecida que nunca será quebrada, mesmo quando Halim começa a viver sua vida abertamente com Youssef.
Mina, uma mulher franca e franca de origem berbere, inicialmente encoraja Youssef, já que seu marido tem mais trabalho do que pode lidar confortavelmente e não tem pressa. Os aprendizes anteriores perderam o interesse e seguiram em frente rapidamente. Mas, ao mesmo tempo, ela observa o belo novo funcionário como um falcão, registrando com crescente irritabilidade cada olhar de corça que ele dirige a Halim e cada olhar demorado que Halim retorna. Mina até acusa Youssef de roubar tecido, cortando seu pagamento, apesar de ele convencer Halim de que ele não é ladrão. Cuidando de si desde os 8 anos, ele diz a Mina que o dinheiro vai e vem e faz pouca diferença para ele.
O interesse que Halim e Youssef têm um pelo outro não é estritamente profissional. Quando Halim ensina a Youssef um determinado ponto, ele o faz hesitantemente, com paciência, não apenas para expor seu ponto de vista, mas para participar da atmosfera íntima particular que está compartilhando com Youssef naquele momento. E, claro, Mina percebe. Fora da loja, o filme segue Halim até uma casa de banho local, onde ele tem relações sexuais com homens.
Mina está gravemente doente e com tendência a desmaiar. À medida que o filme avança, aceitamos que ela está saindo. Apesar de seus anseios, Halim é um marido leal e diligente, e faz isso mais do que por um senso de dever. Mais tarde no filme, ele contará a Youssef que sua mãe morreu ao dar à luz a ele e que seu pai posteriormente o desprezou. “Mina apagou tudo isso”, conclui.
Touzani habilmente usa a desorientação para sugerir um casamento sem amor entre a doente Mina, os detalhes de sua doença revelados apenas gradualmente, e Halim, cuja incapacidade de reprimir seus desejos gays o leva regularmente a sexo anônimo em quartos privados no hammam local. Quando Mina inicia o sexo com ele, parece ser um ato de necessidade desesperada de seu afeto, típico de um drama impregnado de saudade.
“The Blue Caftan” explora habilmente as complexidades dos relacionamentos interpessoais e românticos. Halim, Mina e Youssef compartilham um amor um pelo outro e por seu ofício compartilhado. Eles querem encontrar a felicidade nesta vida sem qualquer consideração por como a sociedade determina que eles deveriam. O filme de Touzani é uma ode rica e vibrante ao amor em todas as suas formas.