O que ela descobre é que o nome do contato e da operação são reais, mas algo que um ativo não deveria saber. Quando ele relata a Nyland, ele diz a Hendricks para continuar e devolve a Lester e Violet o arquivo dos malucos.
Quando Hendricks decide que deve ir ao Iêmen para encontrar o ex-agente de Meladze, a dupla não lhe dá nenhum conselho além de “voar o treinador”. Isso o coloca em apuros - e ele perde uma unha - quando ele vai sem avisar ao local negro onde o agente está estacionado, sem um passaporte que lhe conceda imunidade diplomática.
Há momentos de faísca aqui, como quando Owen tenta treinar Max enganando um teste de polígrafo. (Este visualizador aprendeu algumas informações surpreendentes sobre as métricas biológicas que um teste como esse pode usar!) Mas muito de “The Recruit” parece estar no piloto automático. A ação, bombástica e violenta, começa a correr junto, usada como é para atrair o interesse um tanto ao acaso. Gestos de humor, como quando Owen arruina seu terno em Viena e deve comprar um moletom com a inscrição “Vienna Bitch” para usar em casa, parece impreciso, acena para a ideia de que as piadas pertencem ao programa mais do que as piadas. E os relacionamentos de Owen com seu círculo social - junto com as recriminações de que sua agenda lotada de espionagem o impede de ser um amigo totalmente envolvido - parecem uma reinicialização 20 anos depois das partes menos interessantes de "Alias".
Inicialmente, The Recruit parece ser uma comédia de peixe fora d'água. A primeira vez que encontramos Owen, ele está cantando Taylor Swift para si mesmo durante uma pausa para fazer xixi durante uma missão de vida ou morte na Rússia; na segunda vez que o vemos, depois que o show retrocede duas semanas, ele está batendo os joelhos ao som de “Hot in Herre” de Nelly enquanto espera para conhecer seu chefe figurão (Vondie Curtis-Hall) durante seu segundo dia de trabalho. Em pouco tempo, o novato se envolve em um caso envolvendo um ativo volátil e não oficial, Max Meladze (Laura Haddock), que ameaçou revelar segredos contundentes da agência - e tudo antes mesmo de descobrir as políticas do escritório. sobre a reserva de passagens aéreas.
Mas The Recruit não é realmente uma comédia, apesar de algumas piadas sem entusiasmo. (“A águia pousou”, diz um processo da CIA sobre Owen, ao qual seu colega zomba: “A águia? Mais como o idiota.” Zing!) Nem parece emocionante o suficiente para se qualificar como um thriller, embora Doug Liman , que dirigiu os dois primeiros episódios, traz um pouco de seu estilo Bourne de câmera trêmula para suas brigas ocasionais e tiroteios. É meio que um estudo de personagem de Owen, eu acho, exceto que O Recruta nunca parece capaz de se decidir sobre quem ele deveria ser também. Dê isso a “The Recruit” – ele termina com um gancho bem feito, elegantemente semeado ao longo da temporada. Foi o suficiente para me fazer desejar que o resto das linhas narrativas da série fossem mais limpas e que sua visão do que poderia ser e fazer fosse menos atolada em humor flácido. No final, esse espectador estava ansioso para ver o que estava por vir para o show; leva muito tempo, porém, para chegar lá.
Mas o agente eventualmente conta a ele mais sobre Melazde, e ele vai ao Arizona para falar com ela. Ela afirma que tem documentos sigilosos e o manda para um depósito para recuperá-los, mas acaba sendo uma sacola de dinheiro que dois bandidos perseguem e espancam para conseguir. Mas ele consegue fugir e deixa Melazde saber que ela precisa dele mais do que ela está deixando transparecer. Ela também dá a ele o apelido de seu treinador, apelido que ela não deveria saber; Ferber diz a Hendricks que se refere a alguém que está extraordinariamente no alto escalão do governo.