Infelizmente, são as seções em que vemos um desses generais comandando suas tropas do conforto de uma varanda.
Além disso, cenas de Daniel Brühl como o político alemão Matthias Erzberger tentando intermediar o armistício não se encaixam no fluxo do filme. Berger retorna a ambos ao acaso ao longo do filme, nunca encontrando uma maneira de suavizar as transições de e para essas cenas, mesmo que sejam necessárias para empurrar a história para sua conclusão sombria e irônica.
%20-%20Cr%C3%ADtica.jpg)
O romance original, escrito por Erich Maria Remarque, foi um grande sucesso internacional. Foi adaptado pela Universal em 1930 para o épico de guerra altamente aclamado "All Quiet on the Western Front". O filme de Berger segue as mesmas batidas básicas do filme pré-código, mas é atualizado para o público contemporâneo com visuais inspiradores, uma trilha sonora assombrosa e industrial e muito, muito mais violência. Este não é um filme para os fracos de coração: apenas assistir ao intenso derramamento de sangue e sofrimento acontecendo na tela grande é suficiente para dar pesadelos a qualquer um. O que é ainda mais angustiante, porém, é lembrar quantas pessoas realmente viveram isso. Por mais cansativa que pareça a situação dos personagens, a maioria de nós nunca entenderá completamente como era a vida nas trincheiras.
Independentemente de suas pequenas falhas, Berger e sua equipe criaram uma adaptação fiel e comovente que realiza plenamente os temas anti-guerra incisivos do romance. Quando o filme termina, um novo jovem soldado recebe a ordem de coletar as placas de identificação de todos os soldados mortos na vã tentativa final de vitória do general, poucos minutos antes do armistício entrar em vigor. Olhando para o rosto de Paul, ele vê que não é diferente do seu; jovem e ainda velho além de seus anos. Talvez esse jovem perceba, ao contrário de Paul, que agora ele tem a chance de ser mais do que apenas forragem para a máquina de guerra, e esse é o verdadeiro caminho para a glória.
Em vez de começar o filme com Paul, Berger começa com uma montagem que demonstra o ciclo interminável e sem rosto de morte que leva Paul a entrar na guerra. Nessas cenas de abertura, números inimagináveis de jovens são massacrados no campo de batalha. Seus cadáveres são recuperados em massa, e trabalhadores diligentes recuperam o equipamento que pode ser recuperado. Em seguida, é uma linha de montagem industrial de lavar, consertar e reembalar os uniformes para o próximo lote de jovens recrutas ansiosos. É o mesmo tipo de visão industrial da guerra sobre a qual Roger Waters está cantando em "The Wall", e é uma que não costuma ser incluída nesses tipos de filmes. Quando Paul recebe seu uniforme, ele observa que já tem um crachá nele. Ele disse que foi devolvido porque era "muito pequeno" e que isso acontece o tempo todo. Sabemos que a verdade é muito mais sombria: alguém morreu com aquela jaqueta.