O original encontrou o Dr. Sam Beckett (Scott Bakula), um físico talentoso, desesperado para salvar a tecnologia de viagem no tempo que ele está construindo com dinheiro do governo com muito pouco para mostrar. Para provar seu conceito e salvar o projeto, Beckett testa a tecnologia em si mesmo com resultados espetaculares, embora inconvenientes. Beckett pode realmente se lançar para lá e para cá no continuum espaço-tempo, mas cada “salto” o lança na consciência de uma pessoa aleatória enfrentando um desafio consequente. Uma vez que ele resolve os problemas de seu último protagonista, ele salta novamente, cada vez esperando voltar à sua própria linha do tempo.
Ele reaparece em uma van enquanto o Live Aid está tocando em um Watchman. Ele olha em volta e vê que está em Center City, na Filadélfia, mas as coisas não estão bem. Cabines telefônicas, roupas descoladas, The Goonies e St. Elmo's Fire estão passando no cinema. Ele não sabe, porque tem amnésia, mas completou seu primeiro salto, e é 13 de julho de 1985. Aparentemente, ele é o motorista de fuga de uma gangue de ladrões. Mas ele não tem ideia de por que está lá; ele nem reconhece Addison quando ela aparece.
Ela está realmente em 2022, aparecendo para ele como um holograma. Eles estavam todos trabalhando para ver se o trabalho de Beckett sobre viagem no tempo poderia ser completado a ponto de alguém que saltasse poder ser trazido para casa. Ian Wright (Mason Alexander Park) é o engenheiro-chefe responsável por “Ziggy”, a IA que gerencia os saltos e informa ao saltador por que ele está lá. Jenn Chou (Nanrisa Lee), chefe de segurança, está tentando descobrir quem ajudou Ben a enviar o novo código para o sistema, e o comandante, Herbert 'Magic' Williams (Ernie Hudson), precisa descobrir o que dizer a seus chefes militares. . Depois que Ben salta, Ziggy cai temporariamente, deixando ele e Addison no escuro sobre o que ele precisa fazer para saltar e voltar para casa.
É o raro renascimento da televisão que parece que alguém deveria ter feito isso muito mais cedo. O conceito está tão enraizado nos temas fundamentais da ficção científica leve que ecos de “Quantum Leap” continuam até hoje. De “Manifest” e “Severance” a “Shining Girls” e “Outer Range”, a televisão investe mais do que nunca em viagens no tempo, troca de corpos, hacking cerebral – e o caos e dissociação deixados em seu rastro. Melhor ainda, a premissa do programa sobreviveu ao seu enredo específico na consciência do público. “Leap” continua sendo uma referência sólida, embora esotérica, da cultura nerd, mas tente mencionar “Sam Beckett” na conversa e espere uma esquerda dura no teatro existencialista.