As realidades econômicas de um espetáculo tão caro exigem um grau de decisões criativas formuladas de acordo com os gostos atuais do público internacional, enquanto a escalação de atores americanos e britânicos em papéis principais dilui ainda mais um caráter regional distinto. No entanto, “Medieval” é bem-sucedido como um pedaço vivo e bonito da história (por mais livremente imaginado que seja), com nenhum momento de tédio entre intrigas, perseguições e batalhas densamente compactadas. The Avenue lançará este espetáculo em inglês em quase 1.200 telas dos EUA em 9 de setembro, simultaneamente com lançamento em vários outros territórios.
Medieval funciona como uma lição de história forjada embutida com uma história de amor entre Žižka e Lady Catherine. A pesquisa superficial sobre Jan Žižka não fornece nenhuma evidência de que o comandante e a Dama tenham compartilhado um romance. Verdade ou não, o romance deles serve como uma forma de transmitir uma ideologia mais progressista e um guerreiro mais gentil. Além disso, oferece espaço no filme para sequências de ação maiores com apostas mais altas. Járl afirma que a história de Žižka é a mais autêntica possível, mas reconhece que os fatos não são tão cruciais quanto criar "uma impressão geral".
Nesse ponto, parabenizo Járl. Concordo 100% que os filmes biográficos sofrem por aderir a uma lista de fatos de supermercado quando uma impressão geral é muitas vezes mais eficaz. Ocasionalmente, a impressão que o Medieval deixa supera em muito os fatos. Mas os historiadores, se assim o desejarem, são livres para apontar imprecisões. A violência em Medieval é rápida, frequente e feroz e pode ser o maior atrativo do filme. A história pode ser o gancho inicial do filme, mas são as terríveis representações da violência militar que o filme provavelmente será lembrado.
Boresh está tentando conter o caos geral que tomou conta da Europa desde a morte do Sacro Imperador Romano Carlos IV. Seu sucessor designado é o atual rei da Boêmia, Venceslau IV (Karel Roden). Mas, como retratado aqui, ele é um líder fraco minado por “aliados” traiçoeiros, incluindo o meio-irmão rei Sigismundo da Hungria (Matthew Goode) e o intrigante nobre Henrique de Rosenberg (Til Schweiger). Tal é a desordem política no momento que há dois papas rivais, cada um com ideias diferentes de quem deve ser coroado imperador. Quando Rosenberg se recusa a emprestar dinheiro para ajudar a causa do monarca de Praga, Venceslau é persuadido a sequestrar a noiva do rico aristocrata em troca de resgate. Protestando “Nós não sequestramos mulheres”, Jan e companhia concordam relutantemente em fazer a ação.
A maior parte de “Medieval” assim tem Lady Katherine (Sophie Lowe) saltando como uma bola de pingue-pongue entre os lados, para sempre capturada e recapturada, embora suas próprias lealdades mudem rapidamente quando ela percebe a traição brutal de que seu noivo é capaz. Os esforços de Jan são muitas vezes ajudados pelo campesinato local, cuja rebeldia foi alimentada por anos de excesso de impostos e outros abusos. Enquanto isso, um reencontro com seu próprio irmão tão inclinado Jaroslav (William Moseley) azeda quando sua conexão atrai uma visita violenta de Torak (Roland Moller), braço direito de Sigismundo.