Apenas deixe-o ir.Estas são as palavras que Ky Tran vai se arrepender para sempre. As palavras que ela falou quando seus pais ligaram para perguntar se deveriam deixar seu irmão mais novo Denny sair para comemorar sua formatura do ensino médio com amigos. Naquela noite, Denny – otimista, inocente e brilhante Denny – é brutalmente assassinado dentro de um restaurante movimentado no subúrbio de Cabramatta, em Sydney, um enclave de refugiados que enfrenta crimes violentos, uma força policial indiferente e a pior epidemia de heroína da história australiana.
All That's Left Unsaid de Tracey Lien é o romance de estreia deste autor. A história é baseada no subúrbio de Cabramatta, em Sydney. Este subúrbio tem um grande contingente de imigrantes europeus e do sudeste asiático – principalmente do Vietnã. Como um aparte, dos vinte mil ou mais que vivem em Cabramatta, mais de quarenta por cento se identificam como budistas. Esta história envolve uma jovem australiana vietnamita chamada Ky que volta para casa em Cabramatta de seu trabalho como jornalista em Melbourne após o assassinato de seu irmão mais novo Denny. Denny foi espancado até a morte em um popular restaurante vietnamita chamado Lucky 8, havia várias pessoas no restaurante naquela noite, mas ninguém viu nada. Ky fica surpreso ao descobrir que a polícia não ordenou uma autópsia e não identificou nenhum suspeito, apesar do assassinato ter ocorrido em um local tão público. Ela tenta encontrar o(s) assassino(s).
All That's Left Unsaid foi o romance de estreia de Tracey Lien. Foi uma leitura mais cativante do início ao fim. O cenário de Tudo o que não foi dito foi Cabramatta, Austrália, um subúrbio de Sydney. Cabramatta era e ainda é uma cidade dominada por muitas famílias de refugiados asiáticos, incluindo muitas do Vietnã. Em 1996, Cabramatta tinha uma porcentagem muito alta de gangues, testemunhou seu quinhão de crimes violentos e estava passando por uma grande epidemia de drogas, principalmente heroína. Não era o tipo de cidade natal onde seus habitantes se sentiam seguros voltando para casa sozinhos de seus destinos. Uma demonstração desconfortável de racismo também existia. As crianças refugiadas aprenderam desde cedo a serem gratas por viverem lá e a ficarem quietas para não chamar a atenção para si mesmas. Os filhos de pais refugiados ficaram confusos com todas as regras e expectativas que seus pais estabeleceram para eles. Eles ficaram zangados com tudo a que foram submetidos e obrigados a suportar. A maioria dessas crianças fez todas as coisas “certas”.
Eles estudaram muito, seguiram as regras e foram embora quando foram ridicularizados. Quanto eles teriam que suportar até que começassem a revidar e exigir que fossem reconhecidos e demonstrados o mesmo respeito que seus companheiros australianos brancos? Como o trauma de seus pais refugiados influenciou a vida, as decisões e as ações de seus filhos? Quanto eles teriam que suportar até que começassem a revidar e exigir que fossem reconhecidos e demonstrados o mesmo respeito que seus companheiros australianos brancos? Como o trauma de seus pais refugiados influenciou a vida, as decisões e as ações de seus filhos? Quanto eles teriam que suportar até que começassem a revidar e exigir que fossem reconhecidos e demonstrados o mesmo respeito que seus companheiros australianos brancos? Como o trauma de seus pais refugiados influenciou a vida, as decisões e as ações de seus filhos?
Voltando para casa em Cabramatta para o funeral, Ky descobre que a polícia está perplexa com o caso de Denny: uma dúzia de pessoas estava no restaurante Lucky 8 quando Denny morreu, mas cada um dos espectadores afirma não ter visto nada. Desesperadamente esperando que entender o que aconteceu possa aliviar sua culpa sufocante, Ky deixa de lado sua dor e decide rastrear as testemunhas ela mesma. A cada encontro, ela descasca outra camada do lugar que moldou ela e Denny, expondo as sementes da violência que foram plantadas bem antes daquele fatídico jantar de comemoração: pelo colonialismo, pela guerra no Vietnã e pelas escolhas que todos fizeram. feito para sobreviver.
Alternando entre a voz de Ky e as perspectivas das testemunhas, a extraordinária estreia de Tracey Lien é ao mesmo tempo emocionante e de partir o coração, pois sonda os intrincados laços de amizade, família e comunidade através de um elenco inesquecível de personagens, todos conectados por um devastador crime. Combinando drama familiar evocativo e suspense emocionante, Tudo o que resta por dizeré um virador de páginas profundo e comovente, perfeito para leitores de Liz Moore, Brit Bennett e Celeste Ng.