O rei voltou! Eddie Murphy está de volta para verificar sua invenção de 1988, Akeem, o agora governante da nação fictícia africana de Zamunda. Conforme estabelecido em Um Príncipe em Nova York, Zamunda é um local luxuoso e antiquado: não há muitas TVs, multidões de rituais e cerimônias, belo design de interiores que faria um magnata imobiliário corar, tudo carinhosamente anacrônico. Praticamente ninguém faz boas sequências de comédia, especialmente décadas após o fato. Super Troopers, Zoolander, Dumb and Dumber, Ghostbusters , Bill & Ted (desculpe) – todos tentaram reunir suas respectivas bandas de volta, e todos transformaram, em graus variados, repetições desiguais de velhas piadas. De todas as pessoas para finalmente acertar, quem esperaria que fosse Eddie Murphy, o cara que aparentemente passou uma década inteira fazendo filmes de crianças ruins?
Talvez ajude que Um Príncipe em Nova York (1988) não foi o filme mais engraçado do mundo. Principalmente era encantador, não tinha o fedor de desespero que vem de tentar muito, e era engraçado o suficiente quando tinha que ser. Murphy não recebe crédito suficiente por sua escolha de interpretar o príncipe Akeem de forma crível . Murphy interpretou um príncipe africano, onde praticamente qualquer outra pessoa em sua situação, na época e agora, o teria interpretado como um famoso comediante-comédia-interpretando o príncipe-africano. Murphy sabiamente jogou direito, deixando o humor vir naturalmente das situações em que Akeem estava. A parte mais engraçada de Eddie Murphy ser atingido por um shake de baunilha inteiro foi que ele nãoreagindo a isso. Enquanto isso, interpretar todos os personagens secundários com maquiagem pesada deu a Murphy uma saída para seu presunto interior e canalizou essa energia para onde melhor servia à história.
Eddie Murphy não é mais a estrela de bilheteria que era, e a América de hoje tem um tipo de consciência racial diferente da América de 1988. O conteúdo de Akeem com suas três filhas e sua adorável rainha Lisa (Shari Headley) ao seu lado. No entanto, para iniciar uma sequência, ele precisa de um herdeiro masculino para evitar a guerra com o general Izzi ( Wesley Snipes ), líder da Nextdoria ( você inventa um nome falso melhor). E como acontece, Akeem se envolveu com uma mulher chamada Mary ( Leslie Jones ) nos anos 80, e desconhecida para Akeem, Mary criou seu filho Lavelle ( Jermaine Fowler ) em Nova York.
Dessa forma, Um Príncipe em Nova York parecia um filme de Muppet – dois tipos de homens heterossexuais em uma odisseia por um mundo fantástico cheio de maravilhas e marionetes (ou pelo menos, atores com tanta maquiagem que poderiam ser marionetes) . O marionetista de marionetes Frank Oz até recebe um grito na cena do aeroporto, quando o PA chama “Frank Oznowicz”.
Akeem já fez a América. Ele veio, viu, trabalhou no McDowell's. Em vez disso, a sequência mostra Akeem pegando seu filho há muito perdido para prepará-lo e apresentá-lo a Zamunda em toda a sua peculiaridade e fervor. Lavelle agora é o peixe fora d'água aprendendo os negócios da família, como puxar bigodes de leão e lavar os órgãos genitais reais. Em outras palavras, enquanto o filme original é uma comédia de exploração, este é de recuperação.
Onde encontrar uma rainha na cidade de Nova York, mas no Queens? Akeem conhece o amor de sua vida, Lisa (Shari Headley), consegue um emprego empurrando um esfregão em um restaurante de fast food e descobre sobre a instituição da barbearia Black. E ele descobre que a grandeza negra está tão viva e bem na América quanto em Zamunda. O filme está repleto de ótimos atores negros, incluindo John Amos, Allison Dean e pequenos papéis para todos, de Frankie Faison ao ainda não famoso Samuel L. Jackson e Cuba Gooding Jr.
Um Príncipe em Nova York 2, esta sequência com mais de 30 anos de atraso, dirigida por Craig Brewer ( Hustle And Flow ), captura lindamente a mesma qualidade fantástica da odisseia. É tanto uma extravagância musical de festa à fantasia quanto um filme. Nem sempre me fazia rir (embora eu ri muito), mas sempre me fazia sorrir. Acima de tudo, todos parecem estar se divertindo , e não de forma carente. Mesmo quando não é muito engraçado, Um Príncipe em Nova York 2 ainda é divertido de se ver. Não estou exagerando quando digo que a figurinista Ruth E. Carter merece um ( outro ) Oscar.
Murphy não é estranho a sequências. Lamentavelmente, sequências menores, para ser franco. Os policiais de Beverly Hills depois de 1984 , o Doutor Dolittle 2, a parte de trás da franquia Shrek , e sim, os Klumps . Ao perguntar “por que agora?” de Um Príncipe em Nova York 2, a resposta óbvia sempre seria a continuada comercialização de Murphy. Além disso, Coming to America é um clássico cult ou uma obra-prima definitiva, dependendo de quem você perguntar.
Nesta atualização, o príncipe Akeem (Murphy) está vivendo feliz em seu reino de Zamunda, embora tenha um grande problema: seu pai (interpretado novamente pelo felizmente ainda vivo James Earl Jones) está em seu leito de morte e Akeem, que gerou três filhas, não tem herdeiro homem. Felizmente, conforme relatado a nós por um feiticeiro de dentes tortos e hilariantemente vestido, interpretado por Arsenio Hall (sério, esse traje é uma piada perfeita e valeria o preço do ingresso sozinho, se houvesse um), acontece que Akeem gerou um filho bastardo em sua estada original no Queens - Lavelle Junson, interpretada por Jermaine Fowler, um jovem de 30 anos com baixo desempenho que escalpela ingressos do lado de fora do Madison Square Garden.
Com isso, o príncipe Akeem tem que viajar para a América, trazer de volta seu herdeiro bastardo e a mãe e o tio de seu bastardo, interpretados por Leslie Jones e Tracy Morgan, e esperamos que sua linha de sucessão seja ordenada. Tudo isso para neutralizar um potencial conflito geopolítico com seus vizinhos inquietos no reino de Nextdooria, liderados pelo general Izzi. Um tipo de senhor da guerra encantador, mas assustador, inspirado em Idi Amin, interpretado por um Wesley Snipes perfeitamente escalado, o general Izzi entra em cada sala com coreografias de dança e um arauto anunciando seus fantasiosos títulos auto-dados (o próprio Idi Amin ficou famoso por “Sua Excelência, Presidente vitalício, Marechal de Campo Al Hadji Doutor Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, Senhor de Todas as Bestas da Terra e Peixes dos Mares e Conquistador do Império Britânico na África em geral e Uganda em particular.”).
Cada cena parece incorporar elaboradas canções cômicas e rotinas de dança como esta e são sempre uma alegria assistir. Ruth E. Carter ganhou seu último Oscar por Pantera Negra, e tanto esse filme quanto este baseiam-se fortemente nessa ideia completamente encantadora de uma África mítica, moderna e pré-colonial, onde negros lindos e bem vestidos vivem suntuosamente ao lado de maravilhas naturais intocadas, como elefantes, zebras, árvores verdes frondosas, planícies e rios turbulentos. Essa concepção gloriosamente realizada da abundância africana avançada é uma rejeição enfática da visão ocidental usual da África, como um lugar atrasado definido pela escassez, pobreza e falta. Carter veste suas princesas zamundanas em vestidos de cores brilhantes, combinando padrões inspirados na natureza com logotipos de marcas como Fila e Puma. É inteligente, moderno e, bem, meio crível. Acima de tudo, Zamunda é um lugar que você gostaria de visitar.
Esta é uma ideia apenas sugerida no original Coming To America , mas se encaixa perfeitamente. Afinal, o que era Zamunda senão uma Wakanda pré-Wakanda? Assistindo o original hoje em dia, é impressionante o quanto parece uma vitrine para o humor negro intransigente, com personagens observacionais como o pregador excitado e os barbeiros tagarelas, que provavelmente eram meio que piadas para os negros, que não tentaram traduzir defini-los ou defini-los através das lentes do público branco. Eu não conhecia essas pessoas, mas eu ainda entendia , mesmo sendo um pré-adolescente assistindo Um Príncipe em Nova York em VHS pelos peitos e palavrões.
A grande confiança de Fowler e os cifrões em seus olhos estão ganhando. Murphy falando merda Arsenio Hall ou Snipes – não muito diferente de seu relacionamento em Dolemite é meu nome para o último – negocia com o prazer de ver velhos amigos não se importarem se parecerem ridículos um com o outro. Leslie Jones e Tracy Morgan , como mãe e tio de Lavelle, sentem que não podem acreditar que foram convidados. Todos os envolvidos parecem estar de férias. Não, não no estilo de comédia de Sandler, mas como se eles estivessem felizes por estar neste lugar e brincando um com o outro. Acrescente os trajes tecnicolor de Ruth Carter ( Pantera Negra ), gotas de agulhas de artistas africanos e um ritmo otimista, a sensação geral é a de um ponto de encontro.
É sempre melhor quando você não tenta explicar muito a piada. A paixão da entrega e a especificidade da escrita são o que a fazem traduzir, independentemente de você ter um verdadeiro Randy Watson ou Miss Black Awareness Pageant em sua própria vida. (Da mesma forma, mas ao contrário, imagino que a série de esboços Inside SoCal de Kyle Mooney funcione mesmo que você não conheça a versão da vida real de todos esses personagens de ir para a faculdade em San Diego como eu). É verdade, eu meio que sinto falta dos aspectos de classificação R de boca suja e infusão de nudez do original, que eram um bom aperto de limão contra a doçura natural de conto de fadas da história.
Para um seguimento de 33 anos de um favorito dos fãs? Isso não é terrível, nem perto disso. Isso dividirá os subalternos reais que se gabam do esforço de Landis em 1988? Pode ser. Por enquanto, Um Príncipe em Nova York 2 merece ser apreciado como um dos melhores acompanhamentos de Murphy. Então, por que agora? Talvez seja "por que não"? Mas no geral, há muito pouco a reclamar em Um Príncipe em Nova York 2, uma sequência digna que faz justiça ao original sem tentar recriar tudo sobre ele. É uma extravagância musical vitoriosa e maximalista.