Literatura

Ruled Britannia – Harry Turtledove – Resenha

Compartilhe:

Harry Turtledove tem dentro de sua cabeça um tesouro de conhecimento histórico que poucos podem aspirar, dando-lhe uma base melhor do que a maioria para fazer perguntas sobre cursos alternativos da história. Em seu romance Ruled Britannia , ele nos leva ao ano de 1588 e explora um mundo onde a Armada Espanhola consegue conquistar a Grã-Bretanha através da vida de dois homens significativos: William Shakespeare e Lope de Vega .

Inúmeros são os pontos da história onde as divergências poderiam ter ocorrido, levando-nos a rumos completamente diferentes do que estamos vendo hoje. Em seu romance Ruled Britannia , Harry Turtledove nos leva de volta ao século XVI (mais precisamente, 1588) e faz uma pergunta: como teria sido se a famosa Armada Espanhola tivesse conseguido conquistar a Grã-Bretanha?

A história de nossa realidade nos conta que a invasão fracassou e marcou o início de um período de dois séculos em que o país não enfrentou ameaças de invasão. No entanto, como acredito que a maioria de nós pode perceber, o quadro teria sido bem diferente se a conquista tivesse sido bem-sucedida, e Turtledove explora esse cenário potencial através da vida de duas pessoas proeminentes: William Shakespeare , que dispensa apresentações, e Lope de Vega , dramaturgo e oficial da ocupação espanhola.

A verdadeira história começa a se passar aproximadamente uma década após a ocupação, e começa nos apresentando Shakespeare , que continua sendo um dramaturgo e ator em Londres se saindo muito bem. No entanto, seu renome não vem sem inconvenientes, e logo ele se vê atraído pelo tipo de jogo do qual prefere ficar longe.

Por um lado, ele é contratado pelos espanhóis para escrever uma peça sobre a vida de Filipe II , cuja partida está prevista para um futuro próximo. Simultaneamente, ele é abordado por outro partido com uma proposta um pouco diferente: escrever uma peça para a resistência pró-Elizabeth na esperança de inspirar uma revolução.

Por sua vez, Lope de Vega vê tudo acontecer do outro lado da cerca, o curso de sua vida correndo paralelamente ao de Shakespeare . Ele também procura encontrar um lugar e um propósito para si mesmo no novo mundo da Grã-Bretanha espanhola, e pode dar a William a ajuda de que precisa para escrever as duas peças e sair impune.

Com este romance sendo dividido em duas narrativas, acho que só faz sentido começar olhando para a mais proeminente das duas, aquela com William Shakespeare como protagonista. Pessoalmente falando, a maior preocupação que tenho em romances de história alternativa é a fidelidade com que os autores retratam personagens históricos, e achei isso dissipado desde o início.

Talvez não fosse uma surpresa se eu estivesse familiarizado com os outros trabalhos de Harry Turtledove ou lembrasse de sua perspicácia histórica, mas fiquei muito feliz em ver seu retrato do homem enraizado na história e não na imaginação e na ficção. Naturalmente, não há como saber exatamente como ele era, mas não tenho dúvidas de que o autor está familiarizado com a biografia do homem como a palma de sua própria mão.

Se você tem um interesse sólido em história, especialmente nos tempos em que o livro se passa, acho que vai se divertir muito vendo todas as pessoas da vida real que o autor conseguiu inserir como personagens. Esses incluem Robert e William Cecil , bem como Christopher Marlowe , apenas para lançar alguns nomes por aí.

Naturalmente, o autor não inclui personagens e elementos históricos simplesmente porque lhe apetece. Ele habilmente os entrelaça na história e, quando possível, os transforma em participantes ativos. Embora o escopo do meu conhecimento pessoal não me permita julgar com precisão a precisão dessas representações, considerando o estilo e o histórico do autor, não ficaria surpreso ao saber que ele também as pesquisou extensivamente.

Por mais emocionante que seja uma brincadeira pela história, a Ruled Britannia tem muito mais a oferecer. Ou seja, existem inúmeras passagens em que o romance parece mais um thriller do que qualquer outra coisa, com a batalha entre a resistência britânica e a ocupação espanhola acontecendo em um grande número de níveis e se manifestando consistentemente de maneiras surpreendentes. Muitas vidas estão em jogo (para não mencionar o destino de uma nação), e Turtledove muitas vezes garante que não nos esqueçamos disso.

A segunda narrativa, a que segue Lope de Vega , oferece um contraste bem-vindo a toda a turbulência e emoção que acabamos vivendo com William Shakespeare . Embora os dois homens se encontrem ocasionalmente, eles passam muito tempo longe um do outro e, até certo ponto, vivem suas próprias vidas e histórias.

Esses segmentos de Ruled Britannia , onde de Vega se torna nosso personagem principal, são onde Harry Turtledove dedica um tempo para mergulhar no aspecto da história alternativa da história. Ele oferece um exame detalhado e obviamente bem pensado do novo mundo que ele criou por meio de inúmeras descrições evocativas e observações memoráveis.

Naturalmente, imaginar esse tipo de linha do tempo alternativa está longe de ser fácil, especialmente para um autor que tenta desenvolvê-la de acordo com o que conhecemos e observamos na história. Acho que nem é preciso dizer que a maioria de nós encontrará alguns pontos de discórdia a esse respeito, mas na maioria das vezes admito que a lógica de Turtledove em sua representação dessa realidade é sólida (e provavelmente melhor que a minha).

Houve literalmente um detalhe que me obrigou a suspender minha descrença, e é a ideia de uma peça ser poderosa o suficiente para desencadear uma revolução capaz de derrubar uma força de ocupação maciça. É certamente um pensamento bonito, mas do ponto de vista prático, o mais desesperado dos estratagemas. Mesmo assim, consegui simplesmente rir disso, aceitá-lo como parte da lógica interna do universo e seguir em frente.

A única reclamação real que posso imaginar que as pessoas tenham sobre a narrativa de Lope de Vega é como ela nem sempre se relaciona necessariamente com o enredo principal, excluindo seus encontros com Shakespeare. Talvez, se você não é fã de história, ache suas seções lentas e um tanto supérfluas… por outro lado, é difícil imaginar alguém que não seja fã de história lendo este livro. Em última análise, ele oferece uma mudança de perspectiva necessária, lembrando-nos que todos os lados têm suas próprias histórias.

Governada Britannia por Harry Turtledove é tudo o que um romance de história alternativa pode aspirar a ser, explorando um mundo interessante povoado por figuras cativantes e entregando um enredo emocionante, às vezes comparável aos thrillers modernos.

Se você se considera um fã de história, está interessado em Shakespeare no conceito da Grã-Bretanha ter sido conquistada pelos espanhóis, então você terá dificuldade em encontrar um romance mais adequado do que este.

Compartilhe:

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo