A onda de assassinatos de Jack, o Estripador, que matou cinco prostitutas na área de Whitechapel de Londres em 1888, é o foco desta adaptação da já lendária história em quadrinhos de 1999 de Alan Moore e Eddie Campbell com o mesmo título. Ainda mais densa e sombria do que o clássico Watchmen de Moore (também um projeto de filme há muito em desenvolvimento), a história teceu teorias elaboradas conectando os assassinatos à conspiração da família real e ao misticismo maçônico. É uma leitura incrível, que vale a pena conferir mesmo se você normalmente não for um fã de quadrinhos, mas - como Watchmen - o conto apresenta desafios extraordinariamente assustadores para qualquer um que tente adaptá-lo.
Um dia os homens dirão que dei à luz o século XX. - Diálogo de Jack, o Estripador Eu gostaria de pensar que Darwin tem um caso melhor, mas entendo o que ele quer dizer. O século foi de fato um palco para os impulsos sombrios da alma, e recentemente comecei a me perguntar se Jack não deu à luz o século 21 também. Gêmeos. Durante 10 semanas no outono de 1888, um serial killer assassinou cinco prostitutas na área de Whitechapel, em Londres. Os assassinatos foram ligados porque o Estripador deixou uma marca registrada, atacando cirurgicamente os cadáveres de uma forma particularmente horrível. "Procuro alguém com um conhecimento profundo da anatomia humana", disse o inspetor Abberline, da Scotland Yard. Um conhecimento elementar teria sido suficiente.
A história de Jack, o Estripador, tem alimentado incontáveis filmes e livros, e mesmo relatórios periódicos de que o mistério foi "resolvido" não conseguiram acabar com nossa curiosidade. Agora vem "From Hell", um filme rico e atmosférico dos Hughes Brothers (" Menace II Society "), que o chama de "filme do gueto", embora o conhecimento do filme, não o gueto, seja o que os qualifica.
Johnny Depp estrela como o Inspetor Frederick Abberline, um viciado em ópio cujos sonhos movidos a fumaça produzem percepções psíquicas sobre o crime. O eco de Sherlock Holmes, outro devoto do cachimbo, é inconfundível, e "From Hell" fornece a seu herói um ajudante Watsonoid em Peter Godley ( Robbie Coltrane ), um policial designado para puxar Abberline para fora das tocas, gentilmente lembrando-o de seu dever, protegê-lo do perigo e maravilhar-se com suas percepções. Depp desempenha seu papel como uma comédia muito sutil - tão engraçado que ele espera que pensemos que está falando sério.
O filme parece sombrio, úmido e estimulante - é como pertencer a um clube secreto onde você pode se divertir muito, mas pode ter problemas. Há uma cena extraordinária que começa com o horizonte de Londres, passa por torres e trens a vapor e mergulha em uma cripta subterrânea onde uma loja maçônica está julgando um de seus membros. Você tem a noção do robusto progresso físico da metrópole de Victoria e do funcionamento secreto do Estabelecimento. Em uma época em que a moralidade pública era rígida e inflexível, o mau comportamento privado era uma indústria de expansão. Muitos, talvez a maioria, homens ricos e piedosos engajados em devassidão privada.
Os irmãos Hughes mergulham neste mundo, tão longe de sua Detroit natal, com a alegria dos turistas que lêem há anos. Sua fonte é uma história em quadrinhos de 500 páginas (isto é, uma história em quadrinhos transcendente) de Alan Moore e Eddie Campbell , e algumas de suas composições parecem influenciadas pela arte em quadrinhos, com seus oblíquos agudos e perspectivas exageradas. O filme foi rodado em locações com as ruas medievais de Praga dobrando para Londres, e o desenhista de produção Martin Childs busca cenários lúgubres, cores saturadas, sombras profundas, uma cidade de lugares secretos protegidos pelo poder e corrupção.
É por isso que, por um lado, é difícil não admirar esta versão cinematográfica de From Hell - dirigido por Allen e Albert Hughes ( Menace II Society ) e escrito por Terry Hayes ( The Road Warrior ) e Rafael Yglesias ( Fearless ); definitivamente tenta transmitir o escopo e os temas da peça de Moore, embora necessariamente altere a narrativa para as demandas do filme comercial mainstream.
Uma das maiores diferenças entre o que poderia ser feito na história em quadrinhos e o que é feito no filme é toda a natureza da história em si: no livro, o leitor sabe, a menos de um quarto do caminho para a história, exatamente quem é Jack, o Estripador, e por que ele está matando prostitutas de Whitechapel. Não há nenhum mistério real no livro, pelo menos em qualquer sentido de gênero convencional - é muito mais um ¿Whydunit¿ e um ¿Howdunit¿ do que um whodunit.
O filme, por outro lado, é estruturado como um mistério normal: conforme os assassinatos se desenrolam, o inspetor de polícia Fred Abberline (Johnny Depp, muito bem em um papel não muito diferente de seu Ichabod Crane em Sleepy Hollow) e seu parceiro, o sargento. Godley (Robbie Coltrane) monta uma investigação. Abberline e Godley também estavam no livro, mas lá estavam eles, ladrões sérios e obstinados tentando entender a lógica perversa dos assassinatos. No filme, eles são policiais que brigam por excelência, e Abberline é um viciado em ópio atormentado por visões psíquicas dos crimes de Jack (uma escolha de história verdadeiramente idiota e infeliz que só parece ridícula e subdesenvolvida). No decorrer de sua investigação, eles encontram a prostituta Mary Kelly (Heather Graham, incrivelmente linda para uma prostituta da era vitoriana) e uma atração se desenvolve entre ela e Abberline enquanto o policial tenta desvendar os assassinos com a ajuda de um médico brilhante ( o sempre grande Ian Holm).
Como você provavelmente pode dizer, esta versão cinematográfica de From Hell é um filme serial killer padrão do Kiss the Girlsvariedade, embonecada com arrepios góticos iluminados a gás junto com algumas das preocupações políticas e metafísicas da versão de Moore. É admirável, embora meio suicida, que os irmãos Hughes e os escritores tentem abranger algumas das preocupações mais esotéricas do livro (especialmente envolvendo a Maçonaria), embora eu não consiga imaginar o que o uso do filme deles significaria para quem ainda não leu o livro ou, pelo menos, não possui um conhecimento geral da história do ocultismo. Isso não é qualquer tipo de crítica elitista ao público por não "entender" - muitas dessas coisas são genuinamente misteriosas que mesmo as pessoas mais educadas não estão familiarizadas com elas. Portanto, é uma decisão difícil - é legal que eles mostraram tanto respeito pelo material de origem,
Ninguém pode questionar pelo menos o visual do filme. Lindamente filmado por Peter Deming (o diretor de fotografia preferido de David Lynch), o filme tem uma atmosfera maravilhosamente assustadora, fria e envolta em névoa. A descrição de Whitechapel e as vidas sórdidas das prostitutas é gloriosamente nojenta e decadente (tornando a boa aparência recém-esfregada de Graham e sua juba saudável e brilhante de cabelo vermelho ainda mais boba). É certamente uma imagem fabulosa de se olhar, com o desenhista de produção Martin Childs e a figurinista Kym Barret merecendo um elogio especial por seu trabalho.
Ainda assim, gostaria que tudo tivesse somado mais (se não, perdoe o trocadilho, Moore). As preocupações da história em quadrinhos eram tão grandes e a narrativa tão complicada que qualquer versão em filme pareceria incompleta e insatisfatória. É mais ou menos a mesma situação em que Duna de David Lynch se encontrou - aqueles que conheciam o romance de Frank Herbert ficaram chateados com as coisas que foram cortadas ou fragmentadas, enquanto as pessoas que não leram o livro ficaram confusas sobre o que estava acontecendo.
Para ser justo, este filme não pode ser assistido de forma alguma, e há muitos momentos legais e interessantes que funcionam como um filme do Hammer dirigido por Dario Argento. Todo mundo parece estar trabalhando duro; mesmo quando o filme é monótono ou enfadonho, há uma seriedade real (e surpreendente) no trabalho, tanto na frente quanto atrás das câmeras.
Encontramos algumas das prostitutas, especialmente Mary Kelly ( Heather Graham ), que está tentando ajudar suas irmãs a escapar do domínio dos cafetões. Vemos Abberline e Kelly começarem um romance que provavelmente teria sido muito mais direto e descomplicado naquela época do que é neste filme. Vemos membros da família imediata de Victoria implicados em prostituição e contratempos venéreos, e encontramos o cirurgião da Rainha, um homem preciso e, como ele mesmo admite, brilhante chamado Sir William Gull ( Ian Holm) A investigação é interrompida de tempos em tempos por mais assassinatos, indicados graficamente, e por formas de assassinato oficial, como a lobotomia. Sir William é um defensor especialmente entusiasta desse procedimento, reforçando minha noção de que todo cirurgião de qualquer inteligência que praticava a lobotomia o fazia com certas dúvidas sobre sua sabedoria e certos impulsos de curiosa satisfação.
Apesar de sua aparência gótica, "From Hell" não faz parte do gênero de terror Hammer. Apesar de seu herói sherlockiano, não é uma história de Holmes e Watson. Apesar de seus assassinatos, não é um filme terrorista. O que é, eu acho, é um Guignol sobre um corte transversal de uma sociedade completamente podre, corrompida de cima para baixo. Os assassinatos do Estripador afetaram camadas de classes sociais destinadas a isolar os pecadores dos resultados de seus pecados.
Eu realmente não posso recomendar From Hell - simplesmente não é um filme muito bom. Mas no que diz respeito aos filmes ruins, é um pouco mais interessante do que a maioria, embora grande parte desse interesse esteja em suas falhas.