Quando eu era jovem, havia uma série de livros sobre meninos e meninas que sonhavam com a carreira que teriam como adultos. Não me lembro quais eram os títulos, mas digamos que um fosse Don Brown, Boy locutor. Don sonha em ser locutor de rádio e, um dia, quando um locutor adoece no cenário de uma grande história, ele pega o microfone e tem sua chance. O engenheiro acenou com a cabeça urgentemente para mim e comecei a descrever o incêndio, lembrando-me de falar com clareza. Eu estava nervoso no início, mas logo as palavras fluíram suavemente.
Havia livros sobre futuros treinadores, enfermeiras, médicos, pilotos, senadores, inventores e assim por diante. Eu também li a série "Childhood of Famous Americans", mas os livros do "boy announcer" eram muito superiores, porque eram sobre minha infância. Eu respirei fundo e comecei. Essa era a chance que eu estava esperando!
O Diabo Veste Prada ("The Devil Wears Prada") está sendo apresentado como um filme para adultos e outras pessoas que sabem o que, ou quem, ou quando, ou onde está Prada. Mas, enquanto assistia, tive a estranha noção de que, finalmente, um daqueles livros da minha infância havia sido filmado. Chame-o de Andy Sachs, editor feminino. Anne Hathaway estrela, como uma jovem do meio-oeste que vem para Nova York em busca de seu primeiro emprego. “Acabei de me formar na Northwestern”, explica ela. "Eu fui editor do Daily Northwestern!" Sim! Foi emocionante editar o jornal do aluno, mas agora, enquanto caminhava pela Madison Avenue, percebi que estava indo para o grande momento!
Andy ainda se veste como um estudante de graduação, o que ofende Miranda Priestly ( Meryl Streep ), a poderosa editora da Runway, a famosa revista de moda. Miranda, que é uma mistura de Anna Wintour, Graydon Carter e uma dominatrix, está no mundo da moda com botas muito caras. Ela joga coisas (seu casaco, sua bolsa) em seus assistentes, recita tarefas a serem feitas imediatamente e exige "o novo Harry Potter" em "três horas". Não, não é o novo livro nas lojas. O manuscrito não publicado do próximo livro. Seus gêmeos querem ler. Então pegue duas cópias.
O jovem Andy Sachs consegue um emprego como assistente da assistente de Miranda. Essa é Emily ( Emily Blunt ), que tem pavor de Miranda. Ela é direta com Andy e diz a ela: Ela precisará se livrar daquele guarda-roupa, se dedicar 24 horas por dia ao trabalho e torcer para que ela se lembre de todos os comandos de Miranda. Fiquei impressionado quando vi pela primeira vez o famoso Miranda Priestly. Ela tinha a postura de Meryl Streep, a autoridade de Condoleezza Rice, e estava mais bem vestida do que qualquer pessoa que eu já conhecia, exceto a Reitora Feminina do Noroeste. E agora ela estava chamando meu nome! Gole!
O jovem Andy tem um namorado que mora, o que não era permitido naqueles livros antigos. Ele é Nate ( Adrian Grenier ), que tem uma barba permanente de três dias e a ama, mas se pergunta o que aconteceu com "o velho Andy que eu conhecia". Fiquei com o coração partido quando tive que trabalhar até tarde no aniversário de Nate, mas Miranda me inundou com demandas de última hora. Emily, a primeira assistente, vive para o dia em que viajará a Paris com Miranda para a Spring Fashion Week. Mas então Emily pega um resfriado ou, como diz Miranda, torna-se "um incubus de peste viral". A essa altura, o jovem Andy impressionou Miranda ao obter o manuscrito de Harry Potter, e ela também está se vestindo melhor. Nigel me levou para as salas de armazenamento, Assim, Andy substitui Emily na viagem a Paris.
"Você é quem tem que dizer a Emily", explica Miranda gentilmente. Ohmeudeus! Eu estava sonhando! Paris, França! E como assistente de Miranda Priestly! Mas como eu contaria a notícia para Emily, que tinha sonhado com este dia? E como eu poderia dizer a Nate, cujos próprios planos teriam que ser mudados? Na verdade, a essa altura o jovem Andy tem muitas coisas para discutir com Nate, incluindo sua amizade com Christian ( Simon Baker ), um famoso escritor da revista New York. Ohmeudeus! Christian disse que iria ler meus recortes!
"The Devil Wears Prada" é baseado no romance best-seller de Lauren Weisberger , que estranhamente captura o tom exato, a linguagem e a sofisticação dos livros da minha infância: Não havia nenhum lugar para limpar minhas mãos suadas, exceto as calças Gucci de camurça que abraçou minhas coxas e quadris com tanta força que ambos começaram a formigar minutos depois de eu segurar o botão final. Este romance esteve na lista dos mais vendidos do New York Times por seis meses e foi publicado em 27 países. Espero que alguns dos tradutores tenham omitido a palavra "ambos" nessa frase.
Trabalhar das nove às cinco, que maneira de ganhar a vida ... especialmente se seu empregador é uma cadela de 24 quilates que tem um prazer sádico em humilhar, aterrorizar e humilhar sua equipe. Muitos de nós tivemos chefes que responderiam a essa descrição, dando a adaptação de David Frankel do romance semi-autobiográfico de literatura feminina de Lauren Weisberger - inspirado por sua gestão na Vogue doyenne Anna Wintour - uma fatia agradável de realização vicária de desejo. O verdadeiro prazer, porém, é assistir Meryl Streep colorir brilhantemente sua glamourosa górgona com sombras de vulnerabilidade, transformando o que poderia ter sido uma caricatura grosseira em uma criação tragicômica totalmente realizada.
O problema de ter uma das principais protagonistas de Hollywood no auge de seus poderes é que, em comparação, tende a fazer com que todos ao seu redor pareçam triviais. Sim, estamos falando sobre você, Anne Hathaway, seu considerável charme Princess Diaries e os helicópteros Julia Roberts que não são páreo para a bola de demolição de uma performance de Streep. Não importaria, exceto que devemos sentir por sua ingênua ingênua enquanto ela labuta na face rochosa do desdém de seu editor, movendo montanhas para garantir manuscritos inatingíveis de Harry Potter e outros pedidos quixotescos. Infelizmente, o diabo não consegue apenas obter as melhores falas; ela também deixa a imagem morta sempre que desliza para fora da tela.
As compensações vêm dos vestidos de morrer e do sempre bem-vindo Stanley Tucci, cuja virada bem afinada como o vesgo e gay-como-uma-árvore-ajudante de acampamento de Streep é hilário. Outra cena de roubo de bit-player é o talento britânico em ascensão Emily Blunt, como uma PA neurótica levada à distração pelas pressões de sua existência de tamanho dois (“Estou em uma nova dieta”, ela revela. “Eu não como nada ... e depois, quando sinto que vou desmaiar, como um cubo de queijo ”). Mesmo ela, no entanto, só pode ficar parada enquanto Streep crava essa brincadeira leve no calcanhar de seu Jimmy Choo e o transforma em um show de uma mulher só.
Meryl Streep é realmente equilibrada e imperiosa como Miranda, e Anne Hathaway é uma grande beleza (" Ella Enchanted ", " Brokeback Mountain ") que faz uma convincente garota de carreira. Também gostei de Stanley Tucci , como Nigel, o diretor de moda da revista, que é gentil e observador apesar de ser um escravo carreirista. Mas eu pensei que o filme deveria ter invertido os papéis desempenhados por Grenier e Baker. Grenier não parece o antigo namorado, mas o astuto escritor nova-iorquino, e Baker parece a personificação da sinceridade do meio-oeste, o que faz sentido, porque ele é da Austrália, o meio-oeste do hemisfério sul.