Nunca fui um grande fã de shiboleths - aquelas palavras ou frases feitas para separar os membros de um grupo de estranhos. Especialmente na cultura geek de hoje, o uso de memes excludentes parece divisivo para mim. Mas devo admitir, tenho minha própria maneira abreviada de identificar meu povo: eu simplesmente trabalho em uma conversa casual a observação de que Batman Returns, de 1992, é um filme melhor e mais interessante do que o original de 1989 .
O que eu mais amo nessa revelação são os olhares que recebo em resposta. Em uma extremidade do espectro, você tem as pessoas que ficam boquiabertas para mim como se eu tivesse acabado de lamber suas narinas. Na outra extremidade, há uma centelha de realização, um olhar que diz: "Você entendeu!"
O que geralmente se segue (com o último povo, pelo menos) é uma longa discussão sobre o porquê - por que Batman Returns é tudo que Batman deveria ter sido, por que ele resistiu ao teste do tempo de uma forma que o original não resistiu. Sem horas para cavar tudo isso aqui, porém, terei que apenas arranhar a superfície.
Simplificando, enquanto Batman - por mais que eu adore aquele filme - é basicamente um produto, sua sequência estranha e maravilhosa é uma genuína obra de arte, uma expressão estética, temática e tonal que realmente tem algo a dizer e se levanta para legitimar -interpretação conforme os anos passam e a estranheza de nosso próprio mundo finalmente alcança de muitas maneiras o conto político macabro e gótico que Tim Burton teceu nesta mais esperada das sequências. E, surpreendentemente, muito pouco disso tem a ver com o fato de que Max Shreck - o vilão principal e antagonista terciário de Returns , interpretado por Christopher Walken em toda sua glória de mastigar cenários - é um magnata de cidade grande, narcisista e asqueroso com uma política desleal ambições e uma finta de preocupação com o homem comum.
Em qualquer outro filme de história em quadrinhos, Walken realmente teria roubado o show. Mas os verdadeiros destaques aqui são Danny DeVito como uma reinterpretação deliciosamente nojenta de O Pinguim e Michelle Pfeiffer, que simplesmente torna Selina Kyle, também conhecida como Mulher-Gato, sua.
Se eu tivesse que adivinhar, diria que uma das razões pelas quais Batman Returns foi considerado uma sequência inferior em sua época é a forte ênfase em seus vilões - por mais encantadores que sejam - com exclusão do herói titular, que quase encolhe para o fundo como um bicho-papão misterioso. Ou talvez seja simplesmente porque este filme é tão dramaticamente diferente daquele que segue, quase tendo mais em comum com as mãos de tesoura de Edward , criminosamente subestimadas, de Burton , que ele fez entre seus dois esforços do Batman.
Nada disso quer dizer que Batman Returns é perfeito. Alguns de seus diálogos fracassam, mesmo que apenas em contraste com o brilho absoluto de outras frases de efeito. E Keaton às vezes parece entediado de usar a capa e o capuz pela segunda vez. Mas se, por algum motivo, você não viu Batman Returns desde sua estreia, você deve a ele outro visual, e não há maneira melhor de fazer isso do que o novo lançamento em UHD / HDR no Kaleidescape.
Dizer que o filme nunca foi tão impressionante como aqui seria um eufemismo banal. As melhorias em relação aos lançamentos de vídeos caseiros anteriores simplesmente não podem ser resumidas em um punhado de parágrafos. O detalhe adicional sobre o lançamento do Blu-ray de 2010 é de cair o queixo do começo ao fim, mas é o grau de HDR que realmente dá vida a este filme.
Ao contrário de Batman , que é um filme visualmente mais vibrante do que a maioria das pessoas se lembra, Returns é genuinamente stygian, e os contrastes aprimorados, detalhes de sombra e profundidade proporcionados pelo HDR dão às ruas de Gotham e aos esgotos sob uma profundidade e riqueza Não me lembro de ter visto nem mesmo no lançamento original do filme na tela grande. A nova transferência também faz um uso maravilhoso de destaques, principalmente para trazer clareza vívida às diversas texturas do filme - especialmente ao contrastar a escuridão fosca e opaca da fantasia de Batman contra a escuridão brilhante e lisa do traje da Mulher-Gato.
A faixa dinâmica aprimorada também eleva certos elementos narrativos, como a cena em que Penguin rasteja para fora dos esgotos pela primeira vez e é cegado pelo estroboscópio dos flashes das câmeras. Esses flashes brilhantes não são muito reativos aos olhos, mas são nítidos o suficiente para iluminar o desconforto de Penguin e dar ao espectador um gostinho de sua experiência.
Eu vou admitir, fiquei preocupado com o fato de que o HDR não faria nenhum favor para as inúmeras paisagens urbanas pintadas em fosco. Mas, uma vez que o filme é rodado de muitas maneiras como uma peça cujo público é arrastado de um palco para outro em um ritmo frenético, o fato de que agora você pode ver mais facilmente as costuras em alguns pontos, na verdade, aumenta o charme do filme de uma forma apropriadamente estranha. Além de um punhado de efeitos opticamente compostos, Batman Returns parece que poderia ter sido filmado ontem - por um louco, com certeza (e certamente não financiado por qualquer grande estúdio cinematográfico fora da Netflix, talvez), mas ontem mesmo assim.
Quanto ao som, ao contrário do lançamento em UHD / HDR do Batman , a nova mixagem Dolby Atmos não apresenta nenhum efeito sonoro regravado, principalmente porque não é necessário. Os elementos de som ainda se mantêm chocantemente modernos e incrivelmente robustos, e a mistura do Atmos simplesmente atrai elementos atmosféricos e pedaços da trilha icônica de Danny Elfman para a dimensão de altura.
Eu tenho que dizer, se esta é a direção que Hollywood está tomando com as mixagens do Atmos, novas ou remisturadas, eu terei que repensar minha postura mesquinha sobre o formato . A nova mixagem nunca deixa você perplexo com a apresentação de áudio kitsch, mas é amplamente usada para construir os ambientes do filme, para dar uma assinatura sonora distinta a interiores como a Batcaverna e o covil subterrâneo do Pinguim. Em outras palavras, ele atrai você e reforça a ação na tela, em vez de distraí-la.
Outra coisa que vale a pena notar sobre o novo lançamento Kaleidescape do filme é que é o único lançamento digital da remasterização UHD / HDR a incluir recursos bônus, além do download do iTunes. Vudu, Amazon e outros lançaram versões apenas para filmes que vendem o curta-metragem, na minha opinião. No Kaleidescape, você também precisará baixar a versão com qualidade de Blu-ray do filme para obter os brindes bônus, e esses brindes só estão disponíveis em definição padrão, uma vez que foram originalmente criados para DVD, mas vale a pena o extra esforço. Os suplementos são uma continuação daqueles criados para Batman e fornecem uma boa visão interna da produção do filme, especialmente seus efeitos, cenários, etc.
Eu gostaria que o comentário de Burton também tivesse sido anexado à versão UHD / HDR, já que vale a pena ouvi-lo, e tendo visto o filme em toda a sua glória em 4K, é difícil agora assisti-lo em mera alta definição. Mas, se nada mais, fazer isso dá uma maior apreciação de quão incrível é a nova restauração.