Quando as bombas alemãs caem sobre Londres em 1940, os pais da classe trabalhadora Millie e Reginald Thompson fazem uma escolha impossível: eles decidem enviar sua filha de onze anos, Beatrix, para a América. Lá, ela viverá com outra família durante a guerra, onde eles esperam que ela fique segura.
O livro é dividido em três partes e a Parte 1 é a minha parte favorita. Beatrix floresce com os Gregorys, de uma maneira diferente do que ela jamais poderia ter florescido em Londres devastada pela guerra. A família floresce também, e eles nunca dão por certo o que ter Beatrix em sua vida lhes deu. É tão interessante para mim saber que as crianças vieram para a América para escapar da guerra. Sei também que muitos deles não tiveram a vida idílica que Beatrix tem nesta história.
Assustada e com raiva, sentindo-se sozinha e deslocada, Bea chega a Boston para conhecer os Gregorys. Sr. e Sra. G, e seus filhos William e Gerald, dobram Bea perfeitamente em seu mundo. Ela se torna parte dessa família animada, aprendendo seus costumes e suas histórias, ajustando-se ao seu estilo de vida abastado. Bea se aproxima dos dois meninos, um mais velho e outro mais novo, e preenche a lacuna entre eles. Em pouco tempo, antes mesmo de ela perceber, a vida com os Gregorys parece mais natural para ela do que a vida tranquila e econômica com seus próprios pais na Inglaterra. Os Gregorys americanos, Sr. sua família como sua mãe e seu pai em Londres. Na verdade, com o passar dos anos, sua vida em Londres se torna uma memória difusa. Ainda assim, ela sabe que terá que voltar para Londres, não tem como ficar nos Estados Unidos e partir o coração da mãe.
As partes 2 e 3 nos mostram "a vida após Beatrix na América". Ao longo do livro, temos capítulos curtos (exceto algumas vezes, quando são necessários capítulos mais longos) com pontos de vista dos vários personagens. Sinto que realmente conheci cada pessoa e sinto falta dessa família agora que a história acabou. Por família, quero dizer todos, não apenas os Gregorys, mas a mãe de Beatrix e outros personagens que se juntam à história conforme ela avança ao longo dos anos. Ao mesmo tempo, há uma sensação tão melancólica na história. Na minha opinião, um dos personagens nunca será feliz, essa é apenas a natureza desse personagem. Alguns dos personagens parecem se contentar com menos do que desejam por muito tempo. Mas não é assim que funciona a vida real? À medida que Bea volta a si e relaxa em sua nova vida - verões na costa do Maine, novos amigos clamando para ouvir sobre a vida do outro lado do mar - a garota que ela era começa a desaparecer, até que, abruptamente, ela é chamada de volta para Londres. quando a guerra acabar.
Desesperada como ela é para não deixar esta vida para trás, Bea obedientemente refaz sua viagem através do Atlântico de volta ao seu novo e velho mundo. Quando ela retorna à Londres do pós-guerra, a memória de sua família americana permanece com ela, nunca a deixando ir totalmente e sempre puxando seu coração enquanto ela tenta seguir em frente e buscar o amor e uma vida própria. Esta é a história de Beatrix, que aos onze anos é enviada por seus pais Millie e Reginald de Londres para viver na América durante o auge da Segunda Guerra Mundial. Ela mora com a família Gregory, com os pais e filhos William e Gerald. Eles abrem caminho para se tornar uma espécie de família, passando os verões no Maine e com Bea se apaixonando por William. Então a guerra termina e Beatrix volta para Londres. Os anos passam e eles entram e saem de contato, há casamentos, divórcios, mortes, nascimentos e tantas vidas vividas em lados opostos do oceano.
Este é um livro lindamente ressonante. É melancólico, às vezes triste, às vezes esperançoso. São tantos relacionamentos e me descobri capaz de me relacionar com os personagens, mesmo aqueles que não eram como eu. A saudade, o crescimento e a mudança, essas emoções são tão universais e cada leitor verá algo de si mesmo nos personagens e em suas jornadas de vida.