Esta versão de True Lies , criada por Matt Nix de Burn Notice , percorre o que o filme brilhantemente configurou para chegar ao que o show presumivelmente terminará, independentemente do tempo que dure, trazendo à tona a questão de por que alguém pensou em se tornar True Lies em um programa de TV foi uma boa ideia em primeiro lugar.
O filme subverteu de forma brilhante nossas expectativas, dando a Helen seus próprios segredos que levaram Harry a expor os dele inadvertidamente. A série faz de Helen uma simples caipira que só sonha com mais, embotando a empolgação dos parceiros que guardam segredos um do outro e descobrem o que ambos precisam somente depois que esses segredos são expostos. Até "Escape (The Piña Colada Song)" de Rupert Holmes sabia que o engano bidirecional era a parte interessante aqui; duas mentiras que se chocam são melhores do que uma que fica parada.
Deixando esse começo esperançoso de lado, True Lies é uma série que não esconde sua urgência em realmente trabalhar para o público e, de certa forma, trabalha demais. Apresentando locais exóticos e tecnologia elegante (algo que todos nos perguntamos se a CIA é realmente capaz de replicar), a equipe de Harry é uma das melhores e consegue nos provar isso em sua primeira missão antes do frio aberto. Enquanto está em sua missão para uma agência secreta chamada Setor Omega, chefiada pela diretora Trilby ( Beverly D'Angelo ), Harry também é um marido dedicado que tenta ao máximo equilibrar o espectro trabalho-vida. Respondendo mensagens de sua esposa através de seu melhor amigo e especialista em tecnologia da equipe Gib ( Omar Miller) enquanto mata bandidos e rouba dados importantes do governo, Harry prova que pode ter tudo sem esforço.
Enquanto isso, sua esposa Helen não é a mais sábia. No meio de seu trabalho como professora de idiomas, conciliando tarefas em casa e cuidando de seus dois filhos, Dana ( Anna Didion ) e Jake ( Lucas Jaye), Helen está entediada e vazia com sua rotina e quer uma descarga de adrenalina. Mas quão entediada ela está? Caindo na toca do coelho dos tropos da maternidade, Helen é a mãe clichê da minivan que dirige a 160 quilômetros por hora nas zonas escolares e sussurra os detalhes escandalosos para sua melhor amiga depois das aulas de ioga. Embora esse tipo de piada pudesse ter sido tocado de maneira simplista em 1994, ela se inclina para uma juvenil aqui que é um medidor natural do humor estereotipado do programa e inclui piadas que seus pais acham engraçadas. Embora ela confidencie a sua amiga sobre sentir menos chama em sua vida, ela também observa como seu relacionamento com Harry atingiu um período de seca. Os dois não são mais divertidos e despreocupados.
No filme, o Harry Tasker de Schwarzennegger é um espião da agência ultrassecreta de contraterrorismo Omega Sector, e depois de perder sua própria festa de aniversário, que sua esposa Helen (Curtis) planejou para ele porque ele estava em uma missão, ele ouve Helen fazendo planos. para se encontrar com outro homem (Bill Paxton em um de seus maiores papéis), que oferece a Helen uma saída aventureira fingindo ser um espião. Depois de saber que Helen está entediada com sua vida com Harry, Harry estabelece uma falsa missão secreta para ela, levando à cena infame de Curtis dançando em torno de uma cama enquanto ela pensa que está salvando o mundo como um agente secreto de operações, nenhum dos mais sábia que seu marido está por trás de tudo. Suas verdades são reveladas e, após alguma ação de James Cameron, Helen se junta a Harry como espiã.