A esse respeito, há lealdade e frescor nessa tomada para aqueles que já estão profundamente familiarizados com o livro de Lawrence.
E para aqueles que não são: você está em uma bela introdução a esta saga feminina de despertar sexual, misturada com algo antigo e algo novo, e muito erotismo franco, coreografado com bom gosto e realmente fumegante, muito perdido no mainstream cada vez mais estéril de hoje. cinema.
Aqui, Constance Reid de Corrin é uma jovem aristocrata boêmia o suficiente para acreditar que sua união com um senhor da mansão (Matthew Duckett, perfeitamente pedante) pode ser um casamento entre iguais. Mas quando ele volta paralisado da Grande Guerra e aparentemente despreocupado com o fato de ela encontrar qualquer tipo de satisfação física pelo resto de sua vida, os olhos da Dama começam a vagar. Esse olhar não precisa ir muito longe em sua remota propriedade britânica e, portanto, pousa no guarda-caça (a estrela sem Deus Jack O'Connell , tão silenciosamente magnético que parece injusto). Ele pode vir das classes mais baixas, mas lê James Joyce em seu tempo livre e é, como você deve ter adivinhado, muito bom com as mãos.
Corrin e O'Connell passam a maior parte da hora seguinte flertando, brincando e fazendo coisas ao ar livre que não seriam deslocadas em uma orgia romana. Deixando de lado o marido rabugento e uma sociedade geralmente desaprovadora, não há realmente muito conflito dramático em Chatterley , embora isso pareça um alívio, francamente, em um mar de histórias que raramente permitem o desejo feminino sem alguma punição moral mortal (se apenas Anna Karenina ou Madame Bovary teve tanta sorte). O que resta, então, é apenas um romance descaradamente inebriante, rico em trajes bonitos - quando eles os usam - e uma atmosfera exuberante e luxuriosa.
Em primeiro lugar, talvez valha a pena descompactar um pouco a frase acima mencionada e usada em excesso, “despertar sexual”, uma expressão tão desgastada que seu significado - em sua essência, um processo de aprendizado e conexão com o próprio corpo e mente, eroticamente ou de outra forma — se sente um pouco perdido. No caso de Connie, isso também significaria compreender e articular seus desejos e necessidades com sinceridade e, como resultado, talvez até revisar sua própria definição de prazer e felicidade.