São três da manhã quando Bobby Western fecha a jaqueta de sua roupa de mergulho e mergulha do convés do barco na escuridão. Sua luz de mergulho ilumina o jato afundado, nove corpos ainda afivelados em seus assentos, cabelos flutuando, olhos desprovidos de especulação.
Faltam no local do acidente a bolsa de voo do piloto, a caixa preta do avião e o décimo passageiro. Mas como? Testemunha colateral de maquinações que só podem prejudicá-lo, Western é sombreado em corpo e espírito – por homens com distintivos; pelo fantasma de seu pai, inventor da bomba que derreteu vidro e carne em Hiroshima; e por sua irmã, o amor e a ruína de sua alma.
Faz sete anos ou mais desde a última vez que li McCarthy. Eu tinha lido The Road no ano anterior e depois devorado seu catálogo inteiro no espaço de 12 meses. Eu nunca imaginei em meus sonhos mais loucos que eu leria um novo livro dele. Presumi que aquele navio tivesse partido.
Então, junto com a empolgação óbvia, eu tinha alguma apreensão ao fazer isso; Não sou o mesmo leitor de sete anos atrás. Sou menos paciente, mais dependente do enredo, mais preguiçoso. Mas eu não precisava temer. Sim, isso é mais desafiador do que a maioria do que li hoje em dia, mas valeu muito a pena o esforço.
Estou na última parte disso (sem classificação ainda) e tudo o que posso fazer é especular... algo na linha de... quando você envelhece, como nos seus 80 (CM é 89) você às vezes, não sempre, coloque a sabedoria em seus ossos e ela o incomoda e incomoda porque você sabe o que é, mas não pode contar a ninguém o que é porque você tem que "viver" seu caminho para isso.
O trauma não é linear e Bobby Western está preso em uma releitura perpétua do trauma familiar. A profundidade deste livro é absurda. Eu compararia a experiência de ler O Passageiro a algo como tentar contar a outro ser humano como é viver sua vida e tudo o que você tem é aproximação e narrativa, mas você não pode fechar a lacuna completamente e, felizmente, esse é o ponto.
É um livro difícil de resumir, pois há várias coisas complexas acontecendo. Eu nem vou tentar. Tudo o que direi é que O Passageiro é um livro profundamente sentido e triste sobre um homem assombrado pelo suicídio de sua irmã e pelo terrível legado de seu pai, tentando dar sentido à sua vida. É mais suave do que o trabalho anterior de McCarthy e mais humano e reflexivo. Há humor também, embora muito dele seja da variedade sombria.
Atravessando o sul dos Estados Unidos, dos salões de bar tagarela de Nova Orleans a uma plataforma de petróleo abandonada na costa da Flórida, The Passenger é um romance de tirar o fôlego de moralidade e ciência, o legado do pecado e a loucura que é a consciência humana.