Mark (Demián Bichir) tenta fornecer sangue suficiente para sua filha (Madison Taylor Baez) que foi transformada em vampira há 10 anos aos 12 anos nesta série inspirada no romance sueco de John Ajvide Lindqvist e no filme de 2008 do mesmo nome.
“Let the Right One In” começa em um lugar familiar, mas depois se transforma para adicionar seus próprios personagens e mitologia a este mundo. No entanto, a fundação ainda é uma criança vampira e seu guardião protetor. Neste caso, a garota é Eleanor ( Madison Taylor Baez ), que está na estrada com o pai, Mark ( Demián Bichir ), há uma década. Eles estão procurando uma cura para a condição do garoto de 12 anos, aquela que requer sangue fresco para se manter vivo, e eles voltaram para Nova York para seguir rumores de criaturas da noite que perseguem as ruas da cidade que nunca dorme.
O verdadeiro problema com “Let the Right One In” pode ser a frequência com que se desvia de sua fonte. O material com Gummer & Stahl é genérico, material de TV de gênero chato que nunca pega emocionalmente. No meio da temporada, esses personagens não têm forma alguma além do que estão fazendo com Peter. E embora haja alguma interação entre as duas metades do show, eles permanecem divididos em grande parte. Claro, eles estão tematicamente conectados por membros da família que tentam curar e cuidar de seus entes queridos vampíricos, mas isso não é suficiente para justificar o quanto esse arco rouba o foco do que funciona na série. É apenas chato.
E esse é o maior problema com esta versão atrasada de “Let the Right One In” – é maçante de uma forma que o livro e os filmes (e provavelmente a peça) nunca foram. Poderia encontrar alguma vida novamente na metade de trás da primeira temporada ou nas futuras? Possivelmente. O elenco está definitivamente pronto para o desafio. Se ao menos os escritores lhes dessem algo para afundar os dentes.