Laal Singh Chaddha, um homem simples cuja jornada extraordinária o encherá de amor, calor e felicidade. Um remake oficial de Forrest Gump. Se algum filme de Hollywood se presta ao melodrama de Bollywood completo, é este, mas “Laal Singh Chaddha” mede suas batidas emocionais taticamente, aplicando golpes pungentes esporadicamente. Conhecer os principais pontos da trama e o arco geral de “Forrest Gump” não diminui nem um pouco o impacto desta versão, já que o roteirista Atul Kulkarni constrói um mundo rico para Laal que parece totalmente independente do de Forrest.
Em "Laal Singh Chaddha", o remake de Advait Chandan de "Forrest Gump", a estrela de Bollywood Aamir Khan ("3 Idiots", "Dangal") interpreta o personagem-título como possuidor da mesma inocência de olhos arregalados de seu antepassado americano, mas, talvez graças ao senso avassalador de seriedade brega dos cineastas, emerge como uma figura mais propiciadora. Laal é movido menos por um impulso de seguir ordens, e mais pelo carinho e carinho entusiasmados que ele carrega com sua mãe (Mona Singh), sua amada namorada de infância Rupa (Kareena Kapoor) e o soldado inimigo que virou amigo a quem ele resgata e, eventualmente, entra no negócio com (Manav Vij).
%20-%20Cr%C3%ADtica.jpg)
"Laal Singh Chaddha" ainda pode ser tão extravagante quanto "Gump" em sua tendência ao sentimentalismo descarado, mas é um filme mais deliberadamente enraizado em filosofias de gentileza. É a versão superior. “Laal Singh Chaddha” chega às telas após 20 anos de purgatório: houve a década de escrita do roteirista Kulkarni, seguida por outros 10 anos de Kulkarni adquirindo os direitos do original. Como o raro remake indiano a realmente ter o selo oficial de aprovação do remake, o filme é livre para seguir o storyboard original de Eric Roth, agora mergulhando-o em elementos culturais, históricos e religiosos indianos a cada passo do caminho. A equipe “Laal Singh Chaddha” se destaca nisso; desde a estrela em ascensão que adora os movimentos de dança de Laal até a cena em que ele perde o aparelho nas pernas (“ Bhaag , Laal, bhaag !”) ).
A versão preguiçosa de adaptar um filme internacionalmente está mudando sua localização, elenco e pouco mais, mas Kulkarni é meticuloso em encontrar não apenas a “versão indiana” de cada batida de “Forrest Gump”, mas infundindo-a com o mesmo charme que fez o 1994 filme tão indelével. "Laal" também se destaca de "Gump", pois o personagem principal testemunha vários momentos da história indiana, mas nunca é retratado como o anjo da guarda beatífico da história (apesar da participação fofa da sensação pop Shah Rukh Khan). Os cineastas nunca tiveram a presunção de declarar Laal o caráter nacional essencial da Índia. Ele é apenas um humano. O filme é melhor para isso.
“Laal Singh Chaddha” dificilmente é uma contemplação da filosofia pacifista ao estilo Terrence Malick – é, em última análise, uma ópera ampla e sentimental projetada para que o público pegue seus lenços – mas tem um ponto de vista mais complexo e gentil do que o filme que está refazendo. . Apesar de ser brega, "Laal Singh Chaddha" é inesperadamente desarmante.