Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen) está apenas se estabelecendo em sua posição como a nova Ministra das Relações Exteriores quando a descoberta de petróleo na Groenlândia causa dificuldades para Birgitte e aqueles com interesses no Ártico.
Já se passaram quase 10 anos desde a última vez que vimos Birgitte Nyborg, interpretada pela incomparável Sidse Babett Knudsen, enquanto ela dirigia para sua nova nomeação como Ministra das Relações Exteriores depois de se tornar líder de um novo partido político, os Novos Democratas. Agora, o drama político dinamarquês Borgen finalmente voltou às nossas telas para uma quarta temporada - apropriadamente intitulada Power & Glory na Netflix - que traz as maquinações e crises diplomáticas para um novo público.
Retomamos anos depois de vermos pela última vez nossa heroína idealista, mas realista, e ela agora é uma experiente ministra das Relações Exteriores em um novo governo de coalizão e servindo sob uma nova premier feminina, a primeira-ministra Signe Kragh (uma deliciosamente presunçosa Johanne Louise Schmidt). Enquanto a ex-PM Birgitte é uma política da velha guarda que serve em princípios e políticas de seu partido, Kragh é mais focada na carreira, experiente em mídias sociais e pragmática. Os dois logo entram em conflito depois que uma nova questão internacional surge quando o petróleo é descoberto na Groenlândia, um país constituinte dentro do Reino da Dinamarca.
Os Novos Democratas são um partido liberal com forte foco na proteção do meio ambiente e na redução do impacto das mudanças climáticas, mas Kragh e seus aliados estão interessados em explorar os benefícios econômicos da perfuração do combustível fóssil na Groenlândia. Uma questão adicional é que os políticos da Groenlândia também estão interessados em perfurar o petróleo como um meio de garantir a independência da Dinamarca, complicando ainda mais o debate com a questão do colonialismo.
Assim começa uma crise política não apenas para a Dinamarca e a Groenlândia, mas também para a carreira de Birgitte - ela honra os princípios de seu partido e corre o risco de romper com o governo sobre esta questão, ou ela vira as costas para as promessas do partido de mantê-los no poder e também permanecer em seu cargo de ministro das Relações Exteriores? Grande parte desta nova temporada de Borgen está focada nos sacrifícios que se deve fazer para manter o poder e manter o controle e se um líder bem sucedido pode manter seus princípios.
Esta é a mais sombria que já vimos Birgitte ir - o mais próximo de sua "breaking bad" - com algumas de suas ações mais cruéis e dissimulados até agora, ao contrário da quase sempre consciente Birgitte do passado. A vida pessoal de Nyborg é quase inexistente, seu marido Philip (Mikael Birkkjær) passou a ter uma nova família, sua filha está no exterior, enquanto seu filho adulto Magnus (agora interpretado por Lucas Lynggaard Tønnesen) desenvolveu sua própria consciência política que resulta em um conflito significativo entre mãe e filho. Knudsen se destaca em transmitir o isolamento e a luta interna de Birgitte, à medida que ela se torna cada vez mais obcecada com sua carreira sobre tudo o resto. Claro, Birgitte pode ser o protagonista principal, mas há um grande elenco de personagens aqui - tanto na forma de retorno quanto de caras frescas.
O poder ou a glória esperarão por qualquer um deles? Em última análise, o foco principal de Borgen continua sendo suas principais damas e a série é sábia para manter tanto Sidse Babett Knudsen e Birgitte Hjort Sorensen frente e centro e fundamentando o show em suas performances. Só esperamos que haja ainda mais por vir.