Os agentes e assistentes de uma pequena agência de talentos de Londres conciliam suas vidas pessoais e profissionais nesta série de comédia baseada na série francesa Call My Agent! O que acabamos com uma história de azarão, enquanto os britânicos lutam para defender sua agência de uma aquisição por americanos terríveis. No final, você pode até estar torcendo por eles.
Ten Percent é o remake britânico do sucesso francês Dix Pour Cent (ou Call My Agent! aqui) sobre agentes parisienses lutando para manter seus clientes felizes. A Netflix comprou de seus fabricantes franceses e provou ser extremamente popular em toda a plataforma internacional de streaming. A versão britânica é escrita por Jack Morton, da W1A e TwentyTwelve, e é embalado com um elenco de jogadores igualmente pesados. Jack Davenport interpreta Jonathan Nightingale na agência de talentos fictícia Nightingale Hart, cuja vida se torna mais complicada com uma tragédia familiar e a chegada de um novo assistente de um dos agentes. Os personagens são retirados diretamente da versão francesa e as histórias parecem quase idênticas (o incesto acidental é retratado de uma maneira surpreendentemente alegre).
%20-%20Cr%C3%ADtica.jpg)
Ligue para meu agente! alcançou o status de sucesso, tanto na França quanto no cenário global, então era apenas uma questão de tempo até que outras nações adotassem o formato para si mesmas: entra Ten Percent, um remake britânico dirigido por John Morton, da W1A.
Assim como a série francesa, que gira em torno da agência de talentos parisiense ASK, que luta para se ajustar ao falecimento de seu fundador Samuel Kerr, esta série segue a mesma premissa e a transpõe para a agência londrina Nightingale Hart.
A lenda do cinema Jim Broadbent interpreta Richard Nightingale, o cofundador da agência que morre repentinamente, deixando os negócios em desordem enquanto a equipe luta para processar as notícias e o que isso significará para a empresa e seus clientes. Os espectadores que viram o programa francês e os recém-chegados ficarão encantados com o forte elenco, bem como as estrelas convidadas da lista A que claramente se divertiram.
Embora possa não ser tão engraçado quanto alguns esperam e esperam, faz bem em prestar homenagem ao programa original, ao mesmo tempo em que se ramifica em seus próprios termos, oferecendo um primeiro passeio delicioso, embora previsível. Assim como na série francesa, há uma série de participações especiais de celebridades ao lado do novo elenco principal, incluindo Olivia Williams e Helena Bonham Carter, que estão competindo pelo mesmo papel, além de uma sátira hilária sobre Shakespeare com Dominic West.
Ten Percent captura o espírito do material de origem, mas o foco inerente na cultura pop do Reino Unido garante que ele crie sua própria identidade, o que não é pouca coisa, considerando o que está seguindo. A falta de familiaridade com a série principal também não afeta o prazer do espectador, em parte graças a referências de séries e filmes recentes como Bridgerton , Emma e Adoráveis Mulheres.
Talvez uma das mudanças mais óbvias seja a escalação de Jack Davenport como o filho de Richard, Jonathan Nightingale – o equivalente no original, Mathias Barneville, não tem parentesco com o fundador da empresa – o que dá a esse aspecto da narrativa uma dimensão mais íntima e impactante . O tempo que passamos com Richard no episódio de abertura nos dá uma visão crucial de seu estilo gerencial e do relacionamento positivo que ele tinha com seus clientes, que Jonathan deve trabalhar incansavelmente para manter.
Assim como na série francesa, Jonathan tem uma filha ilegítima que se torna assistente – no original, Camille Valentini tornou-se assistente de Andréa Martel e era filha de Mathias. Aqui está Misha, interpretada por Hiftu Quasem, que luta para manter em segredo seu relacionamento real com Jonathan, e ela se envolve acidentalmente com seu filho Luke. Esse segmento, que é explorado no original, é fortemente expandido nesta versão, com maior ênfase em Luke e seu relacionamento com Misha enquanto eles descobrem seu passado familiar.
Ten por cento provavelmente agradará aos recém-chegados não familiarizados com o mundo do ASK. Está longe de ser um remake quadro a quadro e, embora algumas das histórias básicas e arcos de personagens sejam mantidos, a série Amazon é sua própria fera, divergindo do caminho Call My Agent! viaja para baixo e expandindo em elementos que muitas vezes ficaram em segundo plano na série francesa.
Dado que Ten Percent é escrito por John Morton, que criou o W1A, alguns espectadores familiarizados com seu trabalho podem estar esperando o mesmo nível de comédia e sátira que tornou o seriado documentário um sucesso. A esse respeito, eles podem ficar desapontados – mas compensa isso com o coração que está imbuído no show, muito do que vem da introdução de um novo personagem, Simon Gould (Tim McInnerny). Os personagens mantêm em grande parte o mesmo papel central que seus colegas franceses, mas conseguem se sentir distintos, em grande parte devido a seus traços distintamente britânicos.
Dado que este é o primeiro lançamento de Ten Percent, resta saber se chegará às alturas de Call My Agent!, que está retornando para uma quinta temporada e um filme, mas os primeiros sinais certamente são promissores.
Estes são bons pontos, mas em algum lugar ao longo do caminho ele começa a ceder. O ritmo não vibra da maneira que a música animada sugere. Ele se perde em território piegas e essa ressaca de sentimentalismo elimina qualquer possibilidade de sátira mordaz. Foi um grande risco incluir a história sobre a recepcionista ser realmente uma atriz extremamente talentosa, que esteve bem debaixo de seus narizes o tempo todo – alguns podem dizer que foi um risco mal pensado. Para ser crível e evitar parecer boba, a atriz que interpreta a personagem na verdade tem que ser boa, caso contrário, todo o conceito cai por terra. Infelizmente, Fola Evans-Akingbola, que interpreta Zoe Spencer, não é: seu timing está errado e, em um elenco de jogadores naturalistas experientes com um roteiro tentando ser tudo sobre o vai e vem, isso se destaca. Dan vai vê-la tocar na sala dos fundos de um pub e fica deslumbrado: olha, aqui está ela na pia da cozinha, chorando! Por eras! E aqui está ela terminando a peça com um discurso, uau uau uau, um sotaque americano. Dan é reduzido às lágrimas e a assina na hora. Pode ser que esta seja outra piada sutil, mas parece declarar “de coração”. É nesse ponto que o show perde o controle: todo o ponto da trama é clichê e derruba qualquer sentimento de piscadelas irônicas para o público, pois há uma gritante falta de autoconsciência.
A primeira temporada de Ten Percent oferece muitas promessas, com a esperança de que as temporadas futuras divirjam mais do material de origem, para que até os fãs dedicados de Call My Agent possam se surpreender com as reviravoltas que surgem.