Oferecendo uma tradução extremamente literal do termo “alto conceito”, o thriller apocalíptico de Daniel Roby, O Último Suspiro "Just a Breath Away" ( Dans la brume ) segue para os telhados de Paris, seguindo uma família de três pessoas escapando de uma nuvem de gás mortal que tomou conta da cidade abaixo. Esta produção franco-canadense é conhecida como Just a Breath Awayno resto do mundo. Poder-se-ia pensar que o filme faria referência a preocupações ecopolíticas, dado o número crescente de dias de grave poluição do ar em Paris nos últimos anos, além da ascensão inquietante da política de extrema direita em todo o mundo e do ativismo contra a desigualdade e o clima. mudança, todos os quais parecem estar construindo em direção a algo.
Bem dirigido e marcado por alguns cenários fortes, o filme, no entanto, carece de personagens convincentes e situações complexas, com uma abordagem de livro didático para o gênero que parece mais uma cópia discreta de Hollywood do que algo especificamente francês. Lançada em casa no início de abril, a produção de € 9,5 milhões (US $ 12 milhões) teve um desempenho modesto até agora e pode ver algumas peças teatrais no exterior, com um leve potencial de remake nos EUA.
Tal remake, no entanto, teria antecessores como The Fog, de John Carpenter, e The Mist , de Frank Darabont – dois filmes que usaram conceitos semelhantes para explorar a psicologia de uma cidade pequena e o fanatismo religioso, entre outras coisas, enquanto davam aos espectadores um quinhão justo. de sustos. Aqui, os escritores Guillaume Lemans , Jimmy Bemon e Mathieu Delozier pegam uma ideia decente e a trazem para lugares principalmente familiares, concentrando-se em dois pais que farão qualquer coisa para salvar sua filha, mas continuam sendo pessoas bastante desinteressantes.
Enquanto eles encontram refúgio no sótão de seu prédio, sua filha Sarah, que sofre de um distúrbio de imunodeficiência, permanece segura dentro dos limites de sua cápsula de isolamento dois andares abaixo. Mas a bateria do pulmão de vidro está se esgotando rapidamente e sem esperança de resgate, eles não têm escolha a não ser enfrentar a névoa mortal para mantê-la viva. Com ritmo apertado e refrescantemente imprevisível, esta versão de autor do filme-catástrofe é um divisor de águas.
Se alguma coisa, Breath, que faz excelente uso da topografia baixa de Paris, pode ser lido como um sinal de alerta contra os perigos da poluição para uma cidade que tem visto um aumento alarmante nas taxas de toxicidade nos últimos anos. Ao mesmo tempo, o fenômeno no filme nunca é explicado nesse sentido, mas sim como um evento bizarro causado por um terremoto que libera gás mortal do subsolo para as ruas acima.
Quando isso acontece, o heróico pai Mathieu (Roman Duris ) acaba de chegar do Canadá, onde está tentando encontrar uma cura milagrosa para um distúrbio de imunodeficiência que deixou sua filha pré-adolescente, Sarah ( Fantine Harduin ), confinada a uma bolha plástica de última geração. O problema é que, embora mantendo sua vida isolada a alguns metros quadrados, a mesma bolha oferece a Sarah a proteção perfeita quando a fumaça atinge o ventilador e a maior parte da população de Paris é dizimada por gases letais.
Enquanto Sarah se senta no andar de baixo, Mathieu e sua esposa ou ex-mulher – a natureza de seu relacionamento nunca é esclarecida – Anna (Olga Kurylenko ) foge para o último andar de seu prédio, refugiando-se no apartamento de um doce casal de velhos (Michel Robin, Anne Gaylor ) que os recebe de braços abertos. O ponto de vista oferece a eles uma visão de uma cidade envolta em uma névoa cinzenta que parece estar subindo lentamente, forçando Mathieu e Anna a encontrar uma solução antes que seja tarde demais. Outra bobagem é lançada quando as baterias que alimentam a bolha de sua filha precisam ser recarregadas, resultando em um novo cenário de corrida contra o relógio a cada 15 minutos ou mais de tempo de tela.
Os cineastas jogam todo o saco de truques no espectador – quando o casal se aventura do lado de fora, eles são atacados por um cachorro raivoso; quando eles tentam comprar um traje de proteção para sua filha, o laboratório do qual eles estão roubando explode; todos os tanques de oxigênio ficam sem ar, etc. — de uma maneira tensa, embora muitas vezes previsível. Mas eles fazem muito pouco, se nada, em termos de desenvolvimento de personagens, deixando-nos com duas pessoas que têm uma única missão e nada mais a dizer. Tampouco há muito no filme que pareça exclusivo da França ou Paris – se não for o fato de que todos parecem se defender e os sobreviventes pendurados no topo de Notre-Dame e Montmartre já estão se matando. Pelo menos parece um comportamento tipicamente parisiense.
No lado artesanal, o diretor de Quebec, Roby, faz um bom trabalho com um orçamento pequeno, indo grande nas cenas em que é necessário, enquanto confina a maior parte da ação a um punhado de apartamentos e ruas. Lenser Pierre-Yves Bastard ( JCVD ) tira o máximo proveito das diferentes sequências exteriores, especialmente quando Mathieu sobe pelos telhados ensolarados em busca de provisões ou uma rota de fuga. (Onde ele aprendeu suas habilidades de sobrevivência, nunca saberemos.) Os efeitos visuais de Bruno Maillard (Destruidor de corações ) também são fortes, fazendo com que a nuvem tóxica pareça ameaçadora o suficiente enquanto continua subindo.
Duris ( The Beat That My Heart Skipped ) é um ator intenso, mas ele não pode dar muito a um cara que não tem uma personalidade real, enquanto o franco-ucraniano Kurylenko ( To the Wonder ) muitas vezes desempenha o segundo violino até que Anna assume um papel central no terceiro ato. Como pais lutando para manter seu filho vivo, os dois são definitivamente convincentes, mas seus personagens carecem de profundidade, enquanto o filme não tem a carga emocional necessária. Quando a fumaça se dissipa, não há muito mais para ver.
Um casal vive pacificamente em Paris com sua filha que tem síndrome de Stimberger . Um dia, uma névoa vinda dos esgotos aniquila os transeuntes. Esse fenômeno inunda toda a capital, com a maioria dos sobreviventes presos nos andares superiores dos prédios e nos telhados. Dia a dia, os últimos habitantes tentam sobreviver apesar da falta de comida, eletricidade e informação . O casal faz tudo o que está ao seu alcance para salvar a filha, que foi deixada na neblina. Em um futuro próximo, a cidade de Paris é sitiada por uma névoa misteriosa capaz de matar seus moradores. Um jovem casal precisa garantir a sobrevivência de sua família dentro do caos que se instaura na região. Sem eletricidade, comida ou água, fica evidente que eles não receberão nenhum tipo de ajuda e para sobreviver será necessário deixar o local e enfrentar a terrível fumaça.
Mathieu está em um avião. Chega ao aeroporto de Paris-Charles-de-Gaulle. Chegando em frente ao seu prédio, ele abre a porta da carruagem para um de seus vizinhos, um homem idoso que só consegue se locomover com aparelho respiratório. Seu apartamento está localizado em um apartamento localizado no andar de cima (mas não no topo). Em um quarto, sua filha Sarah vive em uma bolha gigante para garantir sua proteção imunológica. Enquanto ele lhe dá um presente e sua filha conversa por videoconferência com outras crianças na mesma situação que ela, ele vai para outro quarto com sua esposa Anna, contando-lhe sua esperança de encontrar uma solução levando sua filha ao Canadá para buscá-la sair desta situação de confinamento.
No mesmo dia, enquanto a televisão relata um desastre ecológico na Escandinávia, um terremoto é sentido em Paris e uma névoa tóxica que sai das bocas do metrô invade a cidade. Mathieu e Anna, que percebem esse fato incrível, decidem subir até o último andar de seu prédio, deixando a filha em seu apartamento localizado em um andar inferior porque ela está protegida por sua bolha. Eles lhe dão um walkie-talkie para que ela possa manter contato com seus pais. Mathieu e Anna se encontram no apartamento de um casal de idosos. Subindo no telhado de seu prédio, Mathieu percebe que a neblina está estagnada a alguns metros acima do solo (na altura do quinto andar) e que parece não se mover nem se dissipar. A eletricidade foi cortada, porém a bolha de Sarah está equipada com uma bateria de reserva, mas que permanece limitada no tempo e Mathieu se pergunta como descer do apartamento dos velhos para encontrar sua filha e cuidar dela. Ele então pensa em seu vizinho que tem um respirador e decide descer para o seu andar, segurando-se para não respirar e descobre o corpo do velho caído no chão, morto em casa. Ele então encontra a garrafa de oxigênio e decide se equipar com uma máscara e desce para ver sua filha para trazer comida e baterias. morreu em casa. Ele então encontra a garrafa de oxigênio e decide se equipar com uma máscara e desce para ver sua filha para trazer comida e baterias.
Mathieu então desce para a rua para tentar entender o que está acontecendo e descobre dezenas de cadáveres espalhados pelo chão. Ele encontra um carro elétrico e decide desmontar as baterias para alimentar a bolha de sua filha. No caminho de volta, ele encontra soldados equipados com máscaras e garrafas que procuram sobreviventes para levá-los ao Butte Montmartre, um dos poucos lugares de Paris emergindo da neblina. Ao discutir com um deles, ele descobre que o gás nocivo vem do porão, mas que ele não sabe a causa. O soldado também lhe dá duas máscaras de gás com suas garrafas. De volta para casa, Mathieu visita o apartamento abaixo e percebe que a névoa está subindo ligeiramente, mas com certeza e avisa sua esposa. Este, morto de A ansiedade desce à noite para ver a filha, troca a bateria e recolhe ferramentas para consertar o rádio dos velhos. Uma mensagem repetida em loop em todas as estações explica às pessoas que não devem sair de casa. Anna e Mathieu entendem que a situação é catastrófica e percebem observando com binóculos aButte Montmartre , inteiramente cercado de neblina e que é a presa das chamas, os refugiados parisienses empilhados nesta colina acabaram lutando entre si.
Mathieu e Anna decidem fazer de tudo para deixar Paris e voltar para suas famílias no Morvan . Eles decidem ir buscar uma roupa seca em um laboratório localizado no centro de Paris para tirar a filha de sua bolha e encontrar um carro para chegar ao maciço da Borgonha. Cada um equipado com uma máscara e uma garrafa, eles decidem sair. Mal saem de seu prédio, eles são perseguidos por um cão de ataque que não parece sofrer com o gás nocivo e Mathieu, perseguido pela fera, cai no Sena .balançando sobre um parapeito. Anna se vê sozinha em Paris e decide continuar seu caminho até o laboratório de biotecnologia que guarda os famosos trajes secos. Ela acaba encontrando Mathieu que conseguiu sair do rio.
Em busca da combinação que acabam encontrando no prédio que abriga a Biotech, o casal é vítima de uma explosão provavelmente ligada a um vazamento de gás. Eles conseguem sair, mas Mathieu perde o uso de sua máscara de gás. Usando apenas o aparato de Anna, eles sobem ao telhado do laboratório, mas Anna é forçada a ir para casa sozinha, deixando Mathieu enfrentar seu destino. Ele tenta retornar ao seu prédio pelos telhados enquanto Anne finalmente consegue voltar para casa. Chegando ao apartamento do idoso, ela percebe, ao abrir a mala que contém a combinação, que esta foi danificada pela explosão tornando a combinação inutilizável. Enquanto isso, Mathieu continua seu caminho pelos telhados e se encontra em um estacionamento aéreo onde encontra um policial que tenta matá-lo. Ambos caindo na névoa durante uma briga, Mathieu consegue apreender o equipamento do policial e consegue recuperar a rua para entrar em sua casa.
A bateria que abastece a bolha de Sarah está vazia e sua mãe decide descer para trocar a bateria enquanto segura a respiração porque sua garrafa está vazia, na frente de sua filha horrorizada com seu gesto. Mathieu chega ao prédio e descobre sua esposa morta na escada, pois ela não teve tempo de voltar acima do nível da neblina depois de ter conseguido a troca. Algum tempo depois, um novo terremoto ocorre e a névoa retoma sua ascensão. Mathieu decide procurar novos equipamentos e oferece a seus convidados que os levem, mas os dois muito idosos decidem ficar em casa e aguardam tranquilamente a morte.
Mathieu sai em busca do equipamento que viu em um passeio anterior, encontra uma scooter e decide ir para casa, mas sofre um acidente evitando uma criança que, como o cachorro, não parece sofrer com a presença do névoa, este silenciosamente atravessando a rua na frente dele. Acordando mais ou menos grogue, ele descobre que sua filha, sua amiga (a criança que ele evitou), como pessoas doentes, são imunes à neblina. Ele perde a consciência novamente e acorda na bolha de sua filha e a chama. Este lhe responde pelo walkie-talkie e lhe diz gentilmente: “Sim papai, estou indo.