Racionais MC's é uma polêmica turma de hip-hop hardcore de São Paulo, semelhante ao Public Enemy, ao combinar uma postura ativista da comunidade com condenações à brutalidade policial e uma desconfiança permanente da mídia e dos poderosos da indústria musical. Sobrevivendo No Inferno (mais ou menos "Surviving Hell") foi o primeiro disco do grupo no Brasil, e poderia ser a trilha sonora do hip-hop para o mundo das favelas do filme Cidade de Deus.
A jaqueta interna traz meia dúzia de fotos de vítimas da violência diária, e há muito mais fotos de armas, munições e os rostos duros e carrancudos dos Racionaisposse. Mas o problema de ouvir rap / hip-hop que não está na sua língua realmente surge aqui. As histórias da vida na favela são o foco, mas sem letra impressa não dá para tentar decifrar as mensagens em português.
A música é tão minimalista - uma faixa básica de bateria, um pouco de melodia de teclado, um pouco de baixo e talvez uma mudança por arranjo - que você não pode se refugiar no groove.
E o gosto do Racionais MC por faixas longas - oito peças em mais de seis minutos - funciona contra o grupo também. O "Capítulo 4, Versículo 3" abre com um trecho de "Slipping into Darkness" de War antes de se estabelecer em uma faixa mínima com notas de piano e faixa de bateria unidas por baixo, definindo os raps conversacionais como o foco.pode definir esses grooves mínimos, muitas vezes ameaçadores, de forma eficaz, e o fluxo vocal é sólido.
Há pequenos toques - órgão no final de "Mágico de Oz", guitarra rítmica de James Brown em "Diário de Um Detento" e trompas em "Fórmula Mágica da Paz" - mas os grooves são muito longos , limitado e, em última análise, letárgico. "Periferia é Periferia" é muito mais animada e traz um groove que lembra uma trilha sonora de funk do início dos anos 70 com cordas e arranhões de toca-discos para adicionar atmosfera.
Com um riff de sintetizador de baixo ancorado no próprio groove da Gap Band , "Qual Mentira Vou Acreditar" é excelente, a passagem perfeita para o grupo fazer aquela ligação universal através da música com falantes de outras línguas. para superar as limitações da linguagem.