Por que alguém faria uma versão animada de Night of the Living Dead (A noite dos mortos vivos) ? Essa é a pergunta retumbante que imediatamente vem à mente ao ouvir que alguém fez exatamente isso. Há uma resposta fácil e historicamente interessante para essa pergunta: A Noite dos Mortos - Vivos é de domínio público . Isso significa que qualquer pessoa pode adaptá-lo, refazê-lo ou reimaginá-lo sem absolutamente nenhum pagamento para o estúdio, criador ou sua propriedade. Como é que um dos filmes de zumbis mais famosos do mundo não pertence a ninguém?
Bem, isso seria porque o estúdio não registrou corretamente os direitos autorais dos rolos do filme original antes de enviá-los aos cinemas com o título atualizado Night of the Living Dead. Esse erro é indiscutivelmente um dos motivos pelos quais ele é tão famoso, ser capaz de viver de uma maneira que a maioria dos filmes de estúdio não consegue, mas também é uma das maiores travestis do cinema. Por que isso é relevante para Night of the Animated Dead, a nova versão do clássico filme de zumbis de George A. Romero? Obviamente, este filme não existiria sem esse erro. E, infelizmente, não faz absolutamente nada para justificar sua própria existência. Em vez disso, é uma reforma cansada que enfraquece o impacto do original sem adicionar nada de valor, incluindo, o mais importante, uma boa animação.
Essa é a coisa mais frustrante sobre Night of the Animated Dead. Possui um elenco impressionante, incluindo a favorita do terror, Katharine Isabelle, como Barbara e Dule Hill assumindo o papel icônico de Duane Jones, Ben. É uma perspectiva empolgante refazer este filme poderoso e aterrorizante em 2021. Além de ainda ser tematicamente relevante, há tantas animações impressionantes por aí que parece surpreendente que ninguém tenha feito isso adequadamente antes. Claro, o fato de isso vir da Warner Bros. sugere que podemos ter uma visão inventiva e habilmente animada. Infelizmente, não é esse o caso. Temos uma animação que é pouco mais do que uma história em quadrinhos, com movimentos rígidos, falta de emoção e cores monótonas que diminuem o impacto da história e o terror a cada passo.
Este é um remake direto quase tiro-a-tiro - compasso de uma sequência que só foi descrita no original - mas no caso de você não ter visto o clássico de Romero (que você deve retificar), aqui está o básico. Bárbara e seu irmão, Johnny, estão em um cemitério quando, vejam só, os próprios ghouls de quem Johnny estava sempre provocando Bárbara aparecem na vida real e começam a se banquetear com sua carne. É uma abertura brilhantemente simples que leva a um grupo de sobreviventes díspares tentando passar a noite em uma casa fechada. Não vai bem para ninguém, pois eles estão cercados por mortos-vivos e algumas pessoas simplesmente vivas também.
O diretor Jason Axinn falou recentemente ao The Pittsburgh Post-Gazette sobre sua visão para o filme. "É essencialmente uma maneira de tornar um clássico mais acessível ao público moderno. ... Isso é colorido e há muito mais sangue e violência. Mas queríamos ter certeza de que ainda é 'Noite dos Mortos-Vivos'". ainda é a Noite dos Mortos-Vivos. Na verdade, às vezes parece que o filme foi apenas rastreado a partir de frames do filme original. Esta citação também explica por que o filme não funciona. O filme original de Romero é sobre pavor, paranóia e medo. Não precisa ser adicionado sangue ou colorido; Além disso, já existe uma versão colorida. E o conceito de tornar a história mais acessível relançando uma versão pela qual os espectadores terão de pagar um prêmio de US $ 14,99 para quando alguém puder assistir legalmente o original gratuitamente no YouTube parece ... equivocado.
O tão falado sangue coagulado adicionado também leva à pior escolha do filme. O filme original de Romero termina com uma das mortes mais marcantes do cinema. Depois de sobreviver à noite e aos zumbis, Jones 'Ben é morto a tiros por um policial. É brutal e comovente, e também extremamente frustrante, pois sabemos que se os outros tivessem ouvido Ben, eles também poderiam ter sobrevivido. A relevância óbvia e o poder de um filme de terror que termina com um homem negro inocente sendo assassinado pela polícia nunca foi esquecido pelos fãs de terror. Mas Axxin e sua equipe tratam isso como um momento de exploração. Eles brutalizam o corpo de Ben quando o filme chega ao fim. Enquanto Romero habilmente usou a fotografia estática para sugerir o destino horrível de Ben depois que ele foi baleado, aqui ela é apresentada em movimentos detalhados em tecnicolor.
É fácil entender, em uma época de pornografia pós-tortura e The Walking Dead, por que as pessoas podem pensar que sangue coagulado é uma maneira fácil de reinvigerar um clássico de zumbis. Mas Night of the Living Dead é um clássico por uma razão. Também não ajuda que programas de animação incríveis como Invincible nos tenham mostrado como fazer um desenho animado de terror brutal e emocional com impacto. No final das contas, Night of the Animated Dead empalidece em comparação com a incrível qualidade de animação a que estamos acostumados nos filmes e na TV agora. Como um remake, ele enfraquece o original e não faz nada para se destacar. Basta assistir a Noite dos Mortos-Vivos de Romero, em 1968, porque graças a um erro fatal do estúdio, o streaming é gratuito para sempre.
Esta recauchutagem deprimente não tem nada de novo a oferecer aos fãs de terror. Poderia ter sido melhor se a animação fosse melhor, mas isso se parece com uma rotoscopia de baixo nível, na melhor das hipóteses. Infelizmente, um elenco de voz estelar não pode trazer este filme de volta dos mortos.